这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活场景,展现了他晚起后的一系列活动,如听鹤声、读诗书、品美食香茗等,表达了诗人对这种悠闲自在、身心无事生活的享受,同时隐隐透露出对台省诸公忙碌官场生活的不屑。
起晚戏作
睡到僧廊响木鱼,庄周蝴蝶两蘧蘧。
数声林下华亭鹤,一卷床头笠泽书。
云子甑香炊熟后,露芽瓯浅点尝初。
若论身逸心无事,台省诸公恐不如。
数声林下华亭鹤,一卷床头笠泽书。
云子甑香炊熟后,露芽瓯浅点尝初。
若论身逸心无事,台省诸公恐不如。
简要说明
逐句注释
- “睡到僧廊响木鱼,庄周蝴蝶两蘧蘧”:
- 字词:“木鱼”,僧尼诵经时敲击的法器;“庄周蝴蝶”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到蝴蝶,还是蝴蝶梦到自己,比喻虚幻的梦境;“蘧蘧(qú qú)”,悠然自得的样子。
- 句意:一直睡到僧廊响起了木鱼声,就像庄周梦蝶一样,我也在悠然自得的梦境中。
- “数声林下华亭鹤,一卷床头笠泽书”:
- 字词:“华亭鹤”,华亭是古地名,在今上海松江一带,西晋陆机在华亭养鹤,后因被谗遇害,临刑前叹息“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,这里借指高雅的声音;“笠泽书”,笠泽是古水名,在今江苏吴江一带,唐代诗人陆龟蒙隐居笠泽,著有《笠泽丛书》,这里指文人著作。
- 句意:听到林下传来几声华亭鹤的叫声,床边放着一卷像《笠泽丛书》那样的书籍。
- “云子甑香炊熟后,露芽瓯浅点尝初”:
- 字词:“云子”,指米饭,因其洁白如云而得名;“甑(zèng)”,古代蒸饭的瓦器;“露芽”,指茶,茶芽沾着露水,是好茶的象征;“瓯(ōu)”,茶杯;“点”,唐宋时煮茶的一种方法,把茶末放在茶盏里,注入少量沸水调成糊状,然后再注沸水,同时用茶筅搅拌。
- 句意:甑里蒸熟的米饭散发着香气,刚刚用茶瓯浅尝冲泡好的露芽茶。
- “若论身逸心无事,台省诸公恐不如”:
- 字词:“身逸”,身体安逸;“台省”,指中央政府的官署,如尚书省、中书省等,这里指在台省任职的官员。
- 句意:如果要说身体安逸、内心无事,那些在台省任职的官员恐怕比不上我。
现代译文
一直睡到僧廊响起了木鱼声,
我像庄周梦蝶般悠然又自在。
听到林下传来几声华亭鹤叫,
床边还放着一卷文人的书籍。
甑里蒸熟的米饭散发着香气,
刚用茶瓯浅尝冲泡好的香茶。
要说身体安逸内心又无事,
台省那些官员恐怕比不上我。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中体现的闲适生活状态推测,可能是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,得以享受田园生活的宁静与自在,通过这首诗来表达自己对这种生活的满足与珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“庄周蝴蝶”“华亭鹤”“笠泽书”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的情感和思想。
- 视听结合:“数声林下华亭鹤”是听觉描写,“云子甑香炊熟后”是嗅觉描写,“露芽瓯浅点尝初”是味觉描写,通过多种感官的描写,全方位地展现了诗人闲适生活的美好。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“睡到僧廊响木鱼”“数声林下华亭鹤”等语句,用直白的语言描绘出生活场景,却又富有诗意。
- 意境营造:通过对晚起后生活片段的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人将自己置身于这样的意境中,享受着身心的放松,与台省诸公的忙碌形成鲜明对比,进一步突出了他对这种自在生活的喜爱和对官场的超脱。
常见问题
《起晚戏作》的作者和朝代是什么?
《起晚戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《起晚戏作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活场景,展现了他晚起后的一系列活动,如听鹤声、读诗书、品美食香茗等,表达了诗人对这种悠闲自在、身心无事生活的享受,同时隐隐透露出对台省诸公忙碌官场生活的不屑。
《起晚戏作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中体现的闲适生活状态推测,可能是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,得以享受田园生活的宁静与自在,通过这首诗来表达自己对这种生活的满足与珍惜。
《起晚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庄周蝴蝶”“华亭鹤”“笠泽书”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的情感和思想。 视听结合 :“数声林下华亭鹤”是听觉描写,“云子甑香炊熟后”是嗅觉描写,“露芽瓯浅点尝初”是味觉描写,通过多种感官的描写,全方位地展现了诗人闲适生活的美好。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“睡到僧...