这首诗描绘了陆游晚年的田园生活场景,诗人日常除了读书就是打理菜园,还细致描写了种菜过程中的劳作以及菜园的状况,最后提到家中经济愈发困窘,临近冬祭还要催促幼子去放牧鸡豚,流露出一种暮年生活的清苦与无奈。
种蔬
老翁老去尚何言,除却翻书即灌园。
处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣。
江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁。
四壁愈空冬祭近,更催稚子牧鸡豚。
处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣。
江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁。
四壁愈空冬祭近,更催稚子牧鸡豚。
简要说明
逐句注释
- “老翁老去尚何言,除却翻书即灌园”:
- 字词:“老翁”,诗人自指;“灌园”,浇灌菜园。
- 句意:我这老头子年纪大了还有什么可说的,除了翻翻书就是去菜园浇水。
- “处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣”:
- 字词:“移蔬”,移栽蔬菜;“砾”,碎石;“颓垣”,倒塌的墙壁。
- 句意:趁着小雨天气到处移栽蔬菜,还不时绕着倒塌的墙壁捡拾碎石。
- “江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁”:
- 字词:“江乡”,江边的乡村;“旱岁”,干旱的年份。
- 句意:江边乡村地温暖和,菜根常常长得很茂盛,但遇到干旱年份有虫害,菜叶就长得不繁茂。
- “四壁愈空冬祭近,更催稚子牧鸡豚”:
- 字词:“四壁愈空”,形容家境愈发贫困;“冬祭”,冬季进行的祭祀活动;“鸡豚”,鸡和猪。
- 句意:家中越来越穷,冬季祭祀的日子临近了,只好再催促小儿子去放牧鸡和猪。
现代译文
我这老头子老了还能说什么呢,
除了翻翻书就是去菜园子里忙活。
趁着小雨的时机到处移栽蔬菜,
还时常绕着那倒塌的墙壁捡碎石。
江边乡村气候暖和菜根长得旺,
可干旱年头生了虫害菜叶不繁茂。
家里越来越穷冬天祭祀快到了,
只能赶紧催小儿子去放牧鸡和猪。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,在乡村过着朴素的田园生活,生活并不富裕,从诗中“四壁愈空”可以看出他经济上的困窘。同时临近冬祭,家中需要准备祭祀物品,生活压力进一步显现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣”,直接描绘出诗人劳作的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出田园生活的质朴。
- 对比手法:“江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁”将温暖年份菜根的茂盛与干旱年份菜叶的不繁茂进行对比,反映出菜园生长状况受自然条件影响,也暗示了生活的不确定性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同日常的口语表达,却蕴含着深厚的生活情感,如“老翁老去尚何言”直白地表达出诗人暮年的感慨。
- 意境营造:通过对田园劳作场景、菜园状况以及家庭困境的描写,营造出一种清苦、朴实的乡村生活意境。整首诗情景交融,诗人将自己晚年生活的无奈与艰辛融入到具体的生活画面之中,让读者感受到他平凡而又苦涩的晚年时光。
常见问题
《种蔬》的作者和朝代是什么?
《种蔬》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《种蔬》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年的田园生活场景,诗人日常除了读书就是打理菜园,还细致描写了种菜过程中的劳作以及菜园的状况,最后提到家中经济愈发困窘,临近冬祭还要催促幼子去放牧鸡豚,流露出一种暮年生活的清苦与无奈。
《种蔬》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,在乡村过着朴素的田园生活,生活并不富裕,从诗中“四壁愈空”可以看出他经济上的困窘。同时临近冬祭,家中需要准备祭祀物品,生活压力进一步显现。
《种蔬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣”,直接描绘出诗人劳作的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出田园生活的质朴。 对比手法 :“江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁”将温暖年份菜根的茂盛与干旱年份菜叶的不繁茂进行对比,反映出菜园生长状况受自然条件影响,也暗示了生活的不确定性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如同日常的口...