这首诗是陆游写给儿子的训示之作,围绕着如何报效时代、为人处世展开。诗人表达了自己无功受禄的惭愧,教导儿子不论为农为士都要真诚事国、事亲,还指出六经蕴含着无尽的道理,鼓励儿子躬耕自足,并特别强调让儿子熟读《七月》诗,体现了他对儿子的殷切期望。
示儿子
禄食无功我自知,汝曹何以报明时。
为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。
道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。
最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。
道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。
最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
简要说明
逐句注释
- “禄食无功我自知,汝曹何以报明时”:
- 字词:“禄食”,指俸禄;“汝曹”,你们;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:我自己知道无功却享受俸禄,你们要用什么来报答这政治清明的时代呢。
- “为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺”:
- 字词:“奚异”,有什么不同;“事”,侍奉。
- 句意:做农民或者做士人并没有什么不同,侍奉国家、侍奉双亲只有做到不欺瞒。
- “道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥”:
- 字词:“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“躬耕”,亲自耕种。
- 句意:六经中蕴含的道理哪里会有穷尽,亲自耕种百亩田地可以免于饥饿。
- “最亲切处今相付,熟读周公七月诗”:
- 字词:“周公七月诗”,指《诗经·豳风·七月》,相传是周公所作。
- 句意:现在把最恳切的话交付给你们,要熟读周公所作的《七月》诗。
现代译文
我自己清楚无功却享受着俸禄,
你们该如何报答这清明的时代。
做农民还是做士人没什么不同,
侍奉国家和双亲唯有真诚相待。
六经里的道理无穷无尽需探寻,
亲自耕种百亩田地能免受饥饿。
现在把最贴心的话告诉你们啊,
要好好熟读周公的《七月》诗篇。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。他一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他写给儿子的,具体创作时间难以精确,但应是他晚年对儿子的谆谆教诲。此时他经历了人生的诸多起伏,希望儿子能明白为人处世的道理,在这个时代中有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 谆谆教诲:整首诗以长辈教导晚辈的口吻展开,言辞恳切,充满了父亲对儿子的关爱与期望,通过直白的语言将自己的人生经验和价值观传递给儿子。
- 以理入诗:诗中多处阐述道理,如“为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺”“道在六经宁有尽”等,将为人处世、读书耕织等道理融入诗句,具有很强的教育意义。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情,体现了陆游诗歌在晚年追求平淡自然的风格特点,让儿子能够轻松理解其中的深意。
- 意境营造:虽然诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对生活道理的讲述,构建出一种温暖、严肃的家庭氛围,展现出一位父亲对儿子未来的关切和对家庭、国家的责任感,使读者能感受到其中蕴含的情感力量。
常见问题
《示儿子》的作者和朝代是什么?
《示儿子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示儿子》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子的训示之作,围绕着如何报效时代、为人处世展开。诗人表达了自己无功受禄的惭愧,教导儿子不论为农为士都要真诚事国、事亲,还指出六经蕴含着无尽的道理,鼓励儿子躬耕自足,并特别强调让儿子熟读《七月》诗,体现了他对儿子的殷切期望。
《示儿子》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。他一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他写给儿子的,具体创作时间难以精确,但应是他晚年对儿子的谆谆教诲。此时他经历了人生的诸多起伏,希望儿子能明白为人处世的道理,在这个时代中有所作为。
《示儿子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 谆谆教诲 :整首诗以长辈教导晚辈的口吻展开,言辞恳切,充满了父亲对儿子的关爱与期望,通过直白的语言将自己的人生经验和价值观传递给儿子。 以理入诗 :诗中多处阐述道理,如“为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺”“道在六经宁有尽”等,将为人处世、读书耕织等道理融入诗句,具有很强的教育意义。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深...