游近山

· 陆游

羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠。
乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋。
扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话清愁。
残年敢望常强健,到处临归为小留。

简要说明

这首诗描绘了陆游病弱之躯游近山的所见所感,展现了旅途中的秋景和孤寂氛围,表达了诗人在残年中珍惜时光、享受当下风景的心境,既有对自身健康状况的无奈,也有对美好景色的留恋。

逐句注释

  • “羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠”:
    • 字词:“羸病”,瘦弱多病;“赋远游”,指进行远行、远游。“悠悠”,形容时间的漫长、从容。
    • 句意:我知道自己瘦弱多病难以进行远游了,但还是要寻找美好的景色来打发这悠悠时光。
  • “乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋”:
    • 字词:“乱山”,形容群山错落、杂乱;“雁声晚”,傍晚时分大雁的叫声。“溪路”,溪边的小路。
    • 句意:在错落的群山中有一座孤零零的旅店,傍晚传来大雁的叫声,我骑着一匹马带着两个童仆走在溪边的小路上,此时正值秋季。
  • “扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话清愁”:
    • 字词:“扫壁”,打扫墙壁,这里指僧人打扫墙壁准备让诗人题字;“醉墨”,指诗人酒后的笔墨。“话清愁”,诉说淡淡的忧愁。
    • 句意:有僧人打扫墙壁求我酒后题字,我倚着楼却没有客人和我诉说心中的淡淡忧愁。
  • “残年敢望常强健,到处临归为小留”:
    • 字词:“残年”,晚年;“敢望”,怎敢期望。“小留”,短暂停留。
    • 句意:我到了晚年怎敢期望自己常常强健呢,所以每到一处临近离开时都要短暂停留一番。

现代译文

我体弱多病,自知难以去远方游历,
但依旧寻觅美景,消磨这悠悠时光。
群山杂乱,孤店立在其中,傍晚传来雁声,
我骑着一匹马,带着两个童仆,走在秋日溪边小路。
有僧人清扫墙壁,求我酒后挥毫题字,
我倚着楼,却没有人与我倾诉心中清愁。
到了晚年,哪敢奢望身体常保康健,
每到一处,临要离开时都要稍作停留。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他身体羸弱,已无法进行远游,但依然保持着对生活的热爱和对美好景色的追求。他在游近山的过程中,将自己的心境和所见所感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了乱山、孤店、雁声、溪路秋等秋日萧瑟之景,既展现了旅途的孤寂,又烘托出诗人内心的凄凉。后两联则将僧人求字、无人话愁等场景与诗人的心境相结合,情景相互映衬,更深刻地表达出诗人的情感。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出旅途中的画面,如“一马二童溪路秋”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅生动的秋日行旅图。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“残年敢望常强健,到处临归为小留”,直白地表达出诗人对自己身体状况的无奈和对眼前景色的珍惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带闲适的意境。乱山、孤店、雁声等意象组合在一起,给人一种空旷、寂寞的感觉,而诗人在残年中依旧留恋美景,又为这种意境增添了一丝温暖和对生活的热爱。

常见问题

《游近山》的作者和朝代是什么?

《游近山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游近山》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游病弱之躯游近山的所见所感,展现了旅途中的秋景和孤寂氛围,表达了诗人在残年中珍惜时光、享受当下风景的心境,既有对自身健康状况的无奈,也有对美好景色的留恋。

《游近山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他身体羸弱,已无法进行远游,但依然保持着对生活的热爱和对美好景色的追求。他在游近山的过程中,将自己的心境和所见所感融入诗中。

《游近山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了乱山、孤店、雁声、溪路秋等秋日萧瑟之景,既展现了旅途的孤寂,又烘托出诗人内心的凄凉。后两联则将僧人求字、无人话愁等场景与诗人的心境相结合,情景相互映衬,更深刻地表达出诗人的情感。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出旅途中的画面,如“一马二童溪路秋”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅生动的秋日行旅图。 语言特色 :语...