读书

· 陆游

古人已死书独存,吾曹赖书见古人。
后之视今犹视古,吾书未泯要有取。
贾生痛哭汉文时,至今读之有余悲。
魏徵嘻笑封德彝,生亦岂责绛灌知。
穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短。
垂死成功亦未晚,安知无人叹微管。

简要说明

这首诗围绕读书展开,诗人借读书谈及古人古事,抒发对古人的感慨,同时结合自身境遇,表达了虽身处困境但仍期待能在有生之年成就功业,渴望得到后人认可的情感。

逐句注释

  • “古人已死书独存,吾曹赖书见古人”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“赖”,依靠。
    • 句意:古人已经离世,只有书籍留存下来,我们依靠书籍得以了解古人。
  • “后之视今犹视古,吾书未泯要有取”:
    • 字词:“泯”,消灭、消失;“有取”,有可取之处。
    • 句意:后人看待我们就如同我们看待古人一样,我的著作若能流传,应该会有可取之处。
  • “贾生痛哭汉文时,至今读之有余悲”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊;“痛哭”,贾谊曾上《陈政事疏》,中有“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”等语。
    • 句意:贾谊在汉文帝时痛哭进言,直到现在读他的文章仍让人感到无尽的悲哀。
  • “魏徵嘻笑封德彝,生亦岂责绛灌知”:
    • 字词:“魏徵”,唐太宗时著名谏臣;“封德彝”,唐初宰相,与魏徵政见不合;“绛灌”,指绛侯周勃和颍阴侯灌婴,这里借指朝中保守势力。
    • 句意:魏徵曾对封德彝嘻笑嘲讽,他生前又怎会责怪像绛灌那样的人不理解自己呢。
  • “穷秋风雨卧孤馆,万世悠悠百年短”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“悠悠”,长久。
    • 句意:深秋时节风雨交加,我独自卧在孤寂的馆舍中,想到万世漫长,而人生百年何其短暂。
  • “垂死成功亦未晚,安知无人叹微管”:
    • 字词:“垂死”,临近死亡;“叹微管”,出自《论语·宪问》“微管仲,吾其被发左衽矣”,意思是如果没有管仲,我们都会披散头发,衣襟向左开,沦为夷狄了。这里表示期待有人像感叹管仲那样认可自己的功绩。
    • 句意:即使到临死前取得成功也不算晚,怎知不会有人像感叹管仲那样认可我的功绩呢。

现代译文

古人已然逝去,唯有书籍留存世间,
我们凭借书籍得以与古人神交。
后人看待我们就如同我们看待古人,
我的著述若能流传定有可取之处。
贾谊在汉文帝时痛心疾首地上书,
至今读来仍让人悲从中来。
魏徵曾对封德彝嗤笑讥讽,
他生前又怎会计较他人的不理解。
深秋时节,风雨中我独卧孤馆,
对比万世的悠长,百年人生何其短暂。
即便临终前成就功业也不算晚,
怎知无人会像感叹管仲那样赞许我。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在孤寂、困厄的环境中所作。当时他可能正处于人生的低谷,在深秋风雨中卧于孤馆,通过读书、回顾古人的事迹来抒发自己的情感和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了贾谊、魏徵、管仲等多个典故,借古人之事来表达自己的情感和志向。如贾谊的痛哭进言,体现了诗人对国家命运的忧虑;魏徵的事迹,表现了诗人坚持自我、不被世俗理解所动摇的精神;“叹微管”则表达了诗人渴望建功立业、得到后人认可的心愿。
    • 对比衬托:将“万世悠悠”与“百年短”进行对比,突出了人生的短暂,更加强化了诗人渴望在有限的生命中有所作为的紧迫感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以平实的语言叙述读书的感悟和自身的境遇,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘“穷秋风雨卧孤馆”的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与诗人内心的壮志未酬、孤独无奈相呼应。同时,整首诗又充满了一种不甘消沉、积极进取的精神,在悲凉的意境中蕴含着希望和力量。

常见问题

《读书》的作者和朝代是什么?

《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开,诗人借读书谈及古人古事,抒发对古人的感慨,同时结合自身境遇,表达了虽身处困境但仍期待能在有生之年成就功业,渴望得到后人认可的情感。

《读书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在孤寂、困厄的环境中所作。当时他可能正处于人生的低谷,在深秋风雨中卧于孤馆,通过读书、回顾古人的事迹来抒发自己的情感和抱负。

《读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了贾谊、魏徵、管仲等多个典故,借古人之事来表达自己的情感和志向。如贾谊的痛哭进言,体现了诗人对国家命运的忧虑;魏徵的事迹,表现了诗人坚持自我、不被世俗理解所动摇的精神;“叹微管”则表达了诗人渴望建功立业、得到后人认可的心愿。 对比衬托 :将“万世悠悠”与“百年短”进行对比,突出了人生的短暂,更加强化了诗人渴望在有限的生命中有...