步至东庄

· 陆游

泽国寒虽晚,霜天已迫冬。
荞花雪无际,稻米玉新舂。
身已风中叶,人方饭后钟。
儿能哀老子,努力事春农。

简要说明

此诗描绘了诗人漫步至东庄时所见的冬日乡村景象,有荞麦花似雪、新舂稻米如玉的丰收之景,也抒发了诗人感慨自身如风中落叶的迟暮之感,最后表达了对儿子从事农耕的期望。

逐句注释

  • “泽国寒虽晚,霜天已迫冬”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“迫”,临近。
    • 句意:水乡寒冷虽然来得晚些,但霜天已经临近冬天了。
  • “荞花雪无际,稻米玉新舂”:
    • 字词:“荞麦”,一种粮食作物;“新舂”,刚舂好。
    • 句意:荞麦花开得像雪一样无边无际,新舂出的稻米如同玉石般洁白。
  • “身已风中叶,人方饭后钟”:
    • 字词:“身”,指诗人自己;“饭后钟”,饭后的钟声,这里表示一种闲适的生活节奏。
    • 句意:自己的身体已经像风中的落叶一样(衰弱飘零),而别人正享受着饭后闲适的钟声。
  • “儿能哀老子,努力事春农”:
    • 字词:“哀”,怜悯、体谅;“老子”,诗人自称;“事”,从事。
    • 句意:儿子如果能体谅我这个老头子,就努力从事春天的农事吧。

现代译文

水乡的寒冷虽然来得晚,
霜天却已悄悄临近寒冬。
荞麦花开得像雪一样无边无际,
新舂出的稻米洁白如玉。
我自己的身体就像风中的落叶,
别人正享受着饭后的钟声。
儿子若能体谅我这老头子,
就努力去从事春天的农事。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他已年老体衰,看到乡村的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身已风中叶,人方饭后钟”将自己衰弱飘零的状态与他人闲适的生活形成对比,突出了诗人内心的感慨。
    • 比喻:“身已风中叶”把自己比作风中的落叶,生动形象地写出了诗人年老体衰、漂泊无依的状态。
  • 语言特色:语言朴实自然,如“荞花雪无际,稻米玉新舂”用简洁的语言描绘出乡村丰收的景象,通俗易懂却又富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了乡村冬日的景象,荞麦花如雪、稻米如玉,展现出一种宁静、祥和又略带丰收喜悦的意境,但结合诗人自身如风中落叶的感慨,又增添了一丝凄凉与无奈,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《步至东庄》的作者和朝代是什么?

《步至东庄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步至东庄》主要写了什么?

此诗描绘了诗人漫步至东庄时所见的冬日乡村景象,有荞麦花似雪、新舂稻米如玉的丰收之景,也抒发了诗人感慨自身如风中落叶的迟暮之感,最后表达了对儿子从事农耕的期望。

《步至东庄》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他已年老体衰,看到乡村的景象,有感而发写下此诗。

《步至东庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身已风中叶,人方饭后钟”将自己衰弱飘零的状态与他人闲适的生活形成对比,突出了诗人内心的感慨。 比喻 :“身已风中叶”把自己比作风中的落叶,生动形象地写出了诗人年老体衰、漂泊无依的状态。 语言特色 :语言朴实自然,如“荞花雪无际,稻米玉新舂”用简洁的语言描绘出乡村丰收的景象,通俗易懂却又富有画面感。 意境营造 :诗中描绘了乡村冬日的景象...