这首诗描绘了诗人在埭西酒家周边的生活场景与所见之景,展现出诗人作为一个耽酒老民的闲适生活状态。诗中表达了诗人对这种宁静自在生活境界的喜爱,同时对那些执着于世俗名利的“痴人”进行了暗讽。
醉题埭西酒家二首 其二
桑麻蒙翳不通邻,耽酒颓然一老民。
遣客方眠那是醉,有衣可典未为贫。
晒翎斜日鸥来熟,印迹平沙雁到新。
君看此间何境界,痴人犹说吐车茵。
遣客方眠那是醉,有衣可典未为贫。
晒翎斜日鸥来熟,印迹平沙雁到新。
君看此间何境界,痴人犹说吐车茵。
简要说明
逐句注释
- “桑麻蒙翳不通邻,耽酒颓然一老民”:
- 字词:“蒙翳”,遮蔽;“耽酒”,沉溺于酒;“颓然”,萎靡不振的样子,这里指悠闲自在。
- 句意:桑麻生长得很茂密,把邻里之间的通道都遮蔽了,我是一个沉溺于酒、悠闲自在的老民。
- “遣客方眠那是醉,有衣可典未为贫”:
- 字词:“遣客”,送走客人;“典”,典当。
- 句意:送走客人后才去睡觉,这哪里是喝醉了,还有衣服可以拿去典当,还算不上贫穷。
- “晒翎斜日鸥来熟,印迹平沙雁到新”:
- 字词:“晒翎”,晾晒羽毛;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:夕阳下,海鸥很熟悉这里,经常来晾晒羽毛;大雁刚飞到,在平坦的沙地上留下了新的脚印。
- “君看此间何境界,痴人犹说吐车茵”:
- 字词:“吐车茵”,典故,汉丙吉宽容车夫醉呕于车茵之事,后用“吐车茵”表示宽以待人或不拘小节的行为,这里借指世俗的琐事。
- 句意:你看这里是怎样的一种境界啊,那些痴人还在说着世俗的琐事。
现代译文
桑麻茂密遮蔽了邻里通道,
我是个沉迷于酒的老民。
送走客人入睡并非喝醉,
还有衣服可当不算贫穷。
夕阳里海鸥熟络来晒羽,
平沙上大雁刚至留新印。
你看此地是何等的境界,
痴人却还在谈世俗之事。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗应是他晚年时期所作,此时他远离官场纷争,在乡村过着平静的生活。埭西酒家周边的自然环境和宁静氛围,让他感受到了一种超脱世俗的闲适,从而创作了此诗来表达自己对这种生活的享受和对世俗的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己超脱世俗的闲适生活与“痴人”执着于世俗琐事进行对比,突出了诗人对自己所处境界的肯定和对世俗的批判。
- 借景抒情:通过描写“晒翎斜日鸥”“印迹平沙雁”等自然景象,抒发了诗人内心的宁静与对这种宁静生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“有衣可典未为贫”等语句,用直白的表述展现出诗人的生活状态和豁达心态。
- 意境营造:诗中描绘的桑麻、海鸥、大雁等景象,营造出一种宁静、和谐、自然的乡村意境,使读者能深刻感受到诗人所追求的远离尘世喧嚣的生活境界。
常见问题
《醉题埭西酒家二首 其二》的作者和朝代是什么?
《醉题埭西酒家二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉题埭西酒家二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在埭西酒家周边的生活场景与所见之景,展现出诗人作为一个耽酒老民的闲适生活状态。诗中表达了诗人对这种宁静自在生活境界的喜爱,同时对那些执着于世俗名利的“痴人”进行了暗讽。
《醉题埭西酒家二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗应是他晚年时期所作,此时他远离官场纷争,在乡村过着平静的生活。埭西酒家周边的自然环境和宁静氛围,让他感受到了一种超脱世俗的闲适,从而创作了此诗来表达自己对这种生活的享受和对世俗的不屑。
《醉题埭西酒家二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己超脱世俗的闲适生活与“痴人”执着于世俗琐事进行对比,突出了诗人对自己所处境界的肯定和对世俗的批判。 借景抒情 :通过描写“晒翎斜日鸥”“印迹平沙雁”等自然景象,抒发了诗人内心的宁静与对这种宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“有衣可典未为贫”等语句,用直白的表述展现出诗人的生活状态和豁达心态。 意境营造 :...