醉题埭西酒家二首 其一

· 陆游

阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥,金经百炼岂容柔。
不知千载尘埃里,更有吾曹强项不。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新寒天气里乘醉闲游所见的秋日傍晚景色,借景抒情,以马和金自比,抒发了自己虽遭排斥却坚守刚强品格的感慨,同时也对后人是否能像自己一样保持倔强不屈表示疑问。

逐句注释

  • “阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游”:
    • 字词:“布裘”,布制的皮衣;“偶”,偶然;“乘”,趁着。
    • 句意:一阵阵新起的寒意透进布制的皮衣,偶然趁着微醉的状态得以悠闲地出游。
  • “丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋”:
    • 字词:“丹枫”,经霜泛红的枫叶;“断雁”,失群的孤雁;“湿云”,带雨的云。
    • 句意:火红的枫叶在落日余晖中,野桥笼罩在暮色里;失群的孤雁在带雨的云层中飞过,江路上呈现出一派秋意。
  • “马得一鸣何恨斥,金经百炼岂容柔”:
    • 字词:“斥”,排斥,贬斥;“百炼”,多次冶炼。
    • 句意:马只要能发出一声嘶鸣,何必遗憾被排斥;金子经过多次冶炼,怎能容许变得柔软。
  • “不知千载尘埃里,更有吾曹强项不”:
    • 字词:“千载”,千年,形容时间久远;“吾曹”,我们;“强项”,强硬不屈。
    • 句意:不知道在千年的历史尘埃里,是否还有像我们这样强硬不屈的人。

现代译文

阵阵新起的寒意钻进我的布裘,
偶然趁着微醉开始悠闲地游走。
火红枫叶在落日下野桥已昏暮,
孤雁飞过湿云江路尽显着秋愁。
马能嘶鸣一声何必恨遭人斥逐,
金经百炼之后怎容它变得轻柔。
不知千年历史尘埃之中,
是否还有我们这般倔强的人存留。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力猖獗。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官、贬斥。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历挫折、内心愤懑之时所作。他在诗中借景抒情、托物言志,表达自己不向恶势力低头的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了丹枫、落日、野桥、断雁、湿云等秋日傍晚的萧瑟景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的苦闷与不平。
    • 托物言志:后两联以马和金自比,马虽遭斥但能一鸣,金经百炼而不容柔,形象地表达了诗人即使遭受排挤打压,也依然坚守自己的理想和信念,绝不屈服的刚强意志。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准,如“新寒”“丹枫”“断雁”等词,生动地描绘出秋日的景象;“何恨斥”“岂容柔”等表述,语气坚定,彰显出诗人的豪情与骨气。
  • 意境营造:整首诗通过对秋景的描写和对自身品格的抒发,营造出一种深沉、悲壮的意境。既有对现实的无奈与感慨,又有对自身品格的坚守与自信,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《醉题埭西酒家二首 其一》的作者和朝代是什么?

《醉题埭西酒家二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉题埭西酒家二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新寒天气里乘醉闲游所见的秋日傍晚景色,借景抒情,以马和金自比,抒发了自己虽遭排斥却坚守刚强品格的感慨,同时也对后人是否能像自己一样保持倔强不屈表示疑问。

《醉题埭西酒家二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力猖獗。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官、贬斥。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历挫折、内心愤懑之时所作。他在诗中借景抒情、托物言志,表达自己不向恶势力低头的坚定信念。

《醉题埭西酒家二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了丹枫、落日、野桥、断雁、湿云等秋日傍晚的萧瑟景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的苦闷与不平。 托物言志 :后两联以马和金自比,马虽遭斥但能一鸣,金经百炼而不容柔,形象地表达了诗人即使遭受排挤打压,也依然坚守自己的理想和信念,绝不屈服的刚强意志。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准,如“新寒”“丹枫”...