秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六

· 陆游

秋高天薄寒,夹衣已出笥。
团团素纨扇,时至自当弃。
明年机中练,与我亦何异。
宫妾感物悲,此岂丈夫事。
吾曹一出门,所遇皆有义。
夷齐死千年,高风邈难嗣。

简要说明

这首诗借秋天到来扇子被弃的现象展开联想,表达了诗人不似宫妾般因外物兴衰而悲戚的豁达,强调大丈夫应从日常所遇中体悟道义,并对伯夷、叔齐的高风亮节难以继承感到感慨,展现了诗人的壮志与精神追求。

逐句注释

  • “秋高天薄寒,夹衣已出笥”:
    • 字词:“笥”,盛衣物的方形竹器。
    • 句意:秋天到了天气有些微寒,夹衣已经从竹箱里拿了出来。
  • “团团素纨扇,时至自当弃”:
    • 字词:“素纨扇”,白色细绢制成的团扇。
    • 句意:那圆圆的白色团扇,到了这个时节自然就该被丢弃了。
  • “明年机中练,与我亦何异”:
    • 字词:“练”,白色的熟绢;这里指明年织机上织出的新绢做成的扇子。
    • 句意:明年织机上织出的新绢做成的扇子,和我现在面对的这把被弃的扇子又有什么不同呢。
  • “宫妾感物悲,此岂丈夫事”:
    • 字词:“宫妾”,宫廷中的女子。
    • 句意:宫廷女子会因外物变化而悲伤,这哪里是大丈夫该做的事呢。
  • “吾曹一出门,所遇皆有义”:
    • 字词:“吾曹”,我们。
    • 句意:我们一出门,所遇到的事物都蕴含着道义。
  • “夷齐死千年,高风邈难嗣”:
    • 字词:“夷齐”,指伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,他们不食周粟,饿死在首阳山,被视为有高尚气节;“邈”,遥远;“嗣”,继承。
    • 句意:伯夷、叔齐已经死去千年了,他们的高尚风范遥远得难以继承。

现代译文

秋意渐浓,天气带着微微寒意,
夹衣已从竹箱里被拿了出来。
那圆圆的白色团扇,
到了这个时候自然要被弃置一旁。
明年织机上新织出的绢做成的扇子,
和我此刻的境遇又有什么不同呢。
宫廷女子因外物变化而悲伤,
这哪是大丈夫该有的行径。
我们一走出家门,
所遇到的一切都蕴含着道义。
伯夷、叔齐已经死去千年,
他们的高尚风范遥远得难以继承。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是《秋怀十首》中的第六首,具体创作时间虽难以确定,但大致处于他人生的某个阶段,在秋季的氛围中,他借景抒情,表达自己的人生感慨和精神追求,体现出其在困境中仍坚守道义和壮志的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以团扇被弃这一现象为契机,抒发自己对人生境遇的看法,表明自己不会像宫妾那样因外物兴衰而悲戚,体现出大丈夫应有的豁达和担当,进而表达自己坚守道义的志向。
    • 对比:将“宫妾感物悲”与“丈夫”应有的行为进行对比,突出了诗人对大丈夫品格的崇尚,强调自己不屑于因外物变化而陷入无谓的悲伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“秋高天薄寒,夹衣已出笥”,简洁明了地描绘出秋天的景象和生活细节。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种秋天的萧瑟氛围,团扇被弃暗示着时光流转和事物的兴衰变化。后半部分则将意境从个人的感慨提升到对道义和高尚品格的追求,营造出一种慷慨激昂、充满正气的意境,使整首诗既有生活气息,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六》主要写了什么?

这首诗借秋天到来扇子被弃的现象展开联想,表达了诗人不似宫妾般因外物兴衰而悲戚的豁达,强调大丈夫应从日常所遇中体悟道义,并对伯夷、叔齐的高风亮节难以继承感到感慨,展现了诗人的壮志与精神追求。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是《秋怀十首》中的第六首,具体创作时间虽难以确定,但大致处于他人生的某个阶段,在秋季的氛围中,他借景抒情,表达自己的人生感慨和精神追求,体现出其在困境中仍坚守道义和壮志的心境。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以团扇被弃这一现象为契机,抒发自己对人生境遇的看法,表明自己不会像宫妾那样因外物兴衰而悲戚,体现出大丈夫应有的豁达和担当,进而表达自己坚守道义的志向。 对比 :将“宫妾感物悲”与“丈夫”应有的行为进行对比,突出了诗人对大丈夫品格的崇尚,强调自己不屑于因外物变化而陷入无谓的悲伤。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...