秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三

· 陆游

雨滴大梧叶,风转孤蓬窠。
秋色固凄怆,二物感人多。
日月行黄道,倏过如飞梭。
大计百年间,贵贱俱销磨。
东家及西舍,更代哭与歌。
若无杯中物,如此摇落何。

简要说明

这首诗是陆游《秋怀十首》中的第三首,借秋天的雨打梧桐、风转孤蓬之景,抒发时光飞逝、贵贱皆被消磨的感慨,表达了诗人对人生无常的喟叹,最后以需借酒消愁作结。

逐句注释

  • “雨滴大梧叶,风转孤蓬窠”:
    • 字词:“梧叶”,梧桐树叶;“孤蓬窠”,孤独的蓬草巢。
    • 句意:雨滴打在大大的梧桐树叶上,风转动着孤独的蓬草巢。
  • “秋色固凄怆,二物感人多”:
    • 字词:“固”,本来;“凄怆”,凄凉悲伤;“二物”,指雨滴梧桐叶和风转孤蓬。
    • 句意:秋天的景色本来就凄凉悲伤,这两种景象更让人感触良多。
  • “日月行黄道,倏过如飞梭”:
    • 字词:“黄道”,古人想象的太阳周年运行的轨道;“倏”,忽然。
    • 句意:太阳和月亮在黄道上运行,忽然间就像飞速的梭子一样过去了。
  • “大计百年间,贵贱俱销磨”:
    • 字词:“大计”,总体计算;“销磨”,磨灭。
    • 句意:总体算来在百年之间,无论贵贱都会被时间磨灭。
  • “东家及西舍,更代哭与歌”:
    • 字词:“更代”,交替。
    • 句意:东家与西家,交替着有人在哭泣有人在歌唱。
  • “若无杯中物,如此摇落何”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“摇落”,这里指秋天万物凋零的景象,也象征人生的不如意。
    • 句意:如果没有酒,面对这秋天的凋零景象和人生的无常又该怎么办呢。

现代译文

雨滴不断地打在大大的梧桐叶上,
风不停地转动着孤独的蓬草巢。
秋天的景色本就凄凉悲伤,
这两种景象更让人感慨万千。
太阳和月亮在黄道上运行,
像飞速的梭子般转眼间就过去了。
算起来在百年的时光里,
无论贵贱都会被时间磨灭。
东家与西家,交替着有人悲伤哭泣,有人欢乐歌唱。
如果没有酒,面对这万物凋零的秋天和人生的无常可怎么办啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,收复北方失地的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于其晚年,秋天本就容易引发文人的悲秋情绪,陆游结合自己一生的遭遇和对人生的感悟,写下此诗来抒发时光易逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“雨滴大梧叶,风转孤蓬窠”的秋景,营造出凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发时光易逝和人生无常的感慨做铺垫,借景传达出内心的凄怆之情。
    • 对比衬托:“东家及西舍,更代哭与歌”,通过东家与西舍不同的生活状态,即有人哭有人歌,形成鲜明对比,衬托出人生的无常和变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“日月行黄道,倏过如飞梭”“大计百年间,贵贱俱销磨”等语句,用简洁的语言直接表达出时光飞逝和人生易逝的哲理,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗以秋天的凄清之景为背景,构建出一种悲凉、沧桑的意境。从秋天的自然景象到对时光和人生的思考,将自然与人生紧密结合,使读者能深刻感受到诗人对人生的无奈和对时光流逝的惋惜之情,具有很强的感染力。

常见问题

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游《秋怀十首》中的第三首,借秋天的雨打梧桐、风转孤蓬之景,抒发时光飞逝、贵贱皆被消磨的感慨,表达了诗人对人生无常的喟叹,最后以需借酒消愁作结。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,收复北方失地的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于其晚年,秋天本就容易引发文人的悲秋情绪,陆游结合自己一生的遭遇和对人生的感悟,写下此诗来抒发时光易逝、人生无常的感慨。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“雨滴大梧叶,风转孤蓬窠”的秋景,营造出凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发时光易逝和人生无常的感慨做铺垫,借景传达出内心的凄怆之情。 对比衬托 :“东家及西舍,更代哭与歌”,通过东家与西舍不同的生活状态,即有人哭有人歌,形成鲜明对比,衬托出人生的无常和变化。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“日月行黄道,倏过如飞梭”“...