绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗

· 陆游

处世吾伤拙,营生汝亦疏。
如谋道边舍,似信枕中书。
瓮牖居疑泰,藜羹食敢余。
晏婴元学墨,勿负此心初。

简要说明

这首诗是陆游写给儿子的,主题围绕生活的困窘与节俭之道。诗中表达了自己处世笨拙、儿子谋生生疏的无奈,接着以形象的比喻说明谋生的不切实际,强调应安于简朴生活,最后以晏婴为例,勉励儿子坚守初心,保持节俭。

逐句注释

  • “处世吾伤拙,营生汝亦疏”:
    • 字词:“伤”,惋惜、遗憾;“拙”,笨拙;“营生”,谋生;“疏”,生疏。
    • 句意:我感叹自己处世太过笨拙,你谋生的本事也很生疏。
  • “如谋道边舍,似信枕中书”:
    • 字词:“谋”,谋划、打算;“道边舍”,路边简陋的房屋;“枕中书”,传说中神仙授予的奇书,能让人获得神奇本领。
    • 句意:你谋生的方式就像谋划在路边盖个简陋的房子,又好似迷信枕中奇书能带来财富,不切实际。
  • “瓮牖居疑泰,藜羹食敢余”:
    • 字词:“瓮牖”,用破瓮做窗户,形容家境贫寒;“泰”,安逸、奢侈;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。
    • 句意:住在破瓮做窗户的房子里,我都怀疑是不是太安逸了;吃着粗劣的藜羹,哪敢有多余的想法。
  • “晏婴元学墨,勿负此心初”:
    • 字词:“晏婴”,春秋时期齐国著名政治家,以节俭著称;“元”,本来;“墨”,墨家思想,提倡节俭;“负”,辜负。
    • 句意:晏婴本来就学习墨家思想,崇尚节俭,你不要辜负了最初保持节俭的心意。

现代译文

我感叹自己处世实在笨拙,
你谋生的手段也十分生疏。
你谋生如同谋划路边小屋,
又像迷信枕中奇书的法术。
住在破瓮为窗的屋中,我都觉太安适,
吃着粗劣的藜羹,哪敢有多余企图。
晏婴本就学习墨家节俭之道,
你可不要辜负最初的淳朴态度。

创作背景

陆游晚年俸禄断绝,生活愈发艰难,衣食都难以维持。儿子虽然努力谋生,但成效不佳。在此情况下,陆游写下这首诗,教导儿子面对困境应安于简朴,秉持节俭的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“如谋道边舍,似信枕中书”运用比喻的手法,将儿子不切实际的谋生方式形象地展现出来,使道理更加通俗易懂。
    • 用典:“晏婴元学墨”引用晏婴崇尚节俭的典故,借古喻今,增强了诗歌的说服力和教育意义。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有华丽的辞藻,但情感真挚,以质朴的语言表达了深刻的生活哲理和对儿子的殷切期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、节俭的生活意境,通过对自身和儿子生活状况的描述,以及对晏婴典故的引用,传达出一种安贫乐道、坚守初心的精神境界,让读者感受到诗人对生活的深刻理解和对子女的谆谆教诲。

常见问题

《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗》的作者和朝代是什么?

《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗》主要写了什么?

这首诗是陆游写给儿子的,主题围绕生活的困窘与节俭之道。诗中表达了自己处世笨拙、儿子谋生生疏的无奈,接着以形象的比喻说明谋生的不切实际,强调应安于简朴生活,最后以晏婴为例,勉励儿子坚守初心,保持节俭。

《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗》的创作背景是什么?

陆游晚年俸禄断绝,生活愈发艰难,衣食都难以维持。儿子虽然努力谋生,但成效不佳。在此情况下,陆游写下这首诗,教导儿子面对困境应安于简朴,秉持节俭的生活态度。

《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“如谋道边舍,似信枕中书”运用比喻的手法,将儿子不切实际的谋生方式形象地展现出来,使道理更加通俗易懂。 用典 :“晏婴元学墨”引用晏婴崇尚节俭的典故,借古喻今,增强了诗歌的说服力和教育意义。 语言特色 :语言平实朴素,没有华丽的辞藻,但情感真挚,以质朴的语言表达了深刻的生活哲理和对儿子的殷切期望。 意境营造 :整首诗营造出一种朴实、节俭...