孤村

· 陆游

老寄孤村里,悠然卧曲肱。
算贫先放鹤,嫌闹并疏僧。
古戍高秋笛,寒窗半夜灯。
平生羞诡遇,多获岂吾能。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年寄居于孤村的生活情景,展现了他闲适又略带孤寂的生活状态,表达了诗人坚守自我、不追求诡诈手段获取名利的高尚品格和人生态度。

逐句注释

  • “老寄孤村里,悠然卧曲肱”:
    • 字词:“寄”,寄居;“曲肱”,弯曲手臂,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表示闲适的状态。
    • 句意:年老的我寄居在这偏僻的孤村之中,悠闲地弯曲手臂躺着。
  • “算贫先放鹤,嫌闹并疏僧”:
    • 字词:“算贫”,考虑到贫穷;“放鹤”,放飞仙鹤;“疏僧”,疏远僧人。
    • 句意:想到自己贫穷,便先把仙鹤放飞;又嫌喧闹,连僧人也一并疏远了。
  • “古戍高秋笛,寒窗半夜灯”:
    • 字词:“古戍”,古老的边防城堡;“高秋”,深秋;“寒窗”,寒冷的窗户。
    • 句意:在深秋的夜晚,古老的边防城堡中传来笛声;我在寒冷的窗边对着半夜的孤灯。
  • “平生羞诡遇,多获岂吾能”:
    • 字词:“诡遇”,指不正当的手段;“多获”,指获取很多利益。
    • 句意:我一生都以用不正当的手段行事为羞耻,又怎么能通过不正当的方式去获取很多东西呢。

现代译文

年老的我寄居在这孤村之中,
悠然自得地弯曲手臂躺着。
想到贫穷先把仙鹤放飞,
嫌太喧闹连僧人也疏远了。
深秋的夜晚古戍传来笛声,
我在寒窗前对着半夜孤灯。
我一生都羞于用诡诈手段,
怎能靠不正当方式去多得。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他寄居于孤村,远离官场的喧嚣与纷争,生活相对平静但也不免孤寂。在这样的情境下,他写下此诗,以表达自己坚守内心操守、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“古戍高秋笛,寒窗半夜灯”通过描绘深秋夜晚古戍的笛声和寒窗前的孤灯,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对人生的感慨。
    • 用典:“曲肱”“诡遇”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也更含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“算贫先放鹤,嫌闹并疏僧”,用简洁直白的语言写出了诗人的生活选择和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。孤村、老身、秋笛、寒灯等意象相互交织,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,将诗人晚年孤独却又坚守自我的形象生动地展现出来,使读者能深刻感受到他内心的情感世界。

常见问题

《孤村》的作者和朝代是什么?

《孤村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《孤村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年寄居于孤村的生活情景,展现了他闲适又略带孤寂的生活状态,表达了诗人坚守自我、不追求诡诈手段获取名利的高尚品格和人生态度。

《孤村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他寄居于孤村,远离官场的喧嚣与纷争,生活相对平静但也不免孤寂。在这样的情境下,他写下此诗,以表达自己坚守内心操守、不与世俗同流合污的志向。

《孤村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“古戍高秋笛,寒窗半夜灯”通过描绘深秋夜晚古戍的笛声和寒窗前的孤灯,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对人生的感慨。 用典 :“曲肱”“诡遇”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也更含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。如“...