这首诗描绘了陆游晚年乡村生活的场景,展现了乡村丰富的农事活动与热闹的邻里会饮场面,包括美食、亲情和欢乐氛围。同时,诗人也提醒人们人间哀乐无常,要担忧自然灾害,并倡导力行孝悌以招来丰收。
村邻会饮
长罗家家雪作面,画楫处处青分秧。
迎荻船归潮入浦,祈蚕会散月满廊。
有时邻曲苦招唤,茅檐扫地罗壶觞。
堆盘珍脍似河鲤,入鼎大脔胜胡羊。
披绵黄雀曲糁美,斫雪紫蟹椒橙香。
老人饱食可无患,摩挲酒瓮与饭囊。
儿孙扶侍递相送,笑语无间歌声长。
人间哀乐不可常,掠剩有鬼在汝傍。
常忧水旱虞螟蝗,力行孝悌招丰穰。
简要说明
逐句注释
- “陆子白首安耕桑,乐事遽数乌能详”:
- 字词:“陆子”,陆游自称;“遽数”,急忙列举;“乌能”,哪能。
- 句意:我陆游白发苍苍安心于农耕生活,快乐的事情急忙列举哪能说得详尽。
- “长罗家家雪作面,画楫处处青分秧”:
- 字词:“长罗”,不详,可能是地名;“雪作面”,将面粉做得像雪一样白;“画楫”,装饰华美的船桨,代指船;“青分秧”,在青色的稻田里分秧插秧。
- 句意:长罗这个地方家家都做出像雪一样白的面,处处都有装饰华美的船在青色的稻田里分秧。
- “迎荻船归潮入浦,祈蚕会散月满廊”:
- 字词:“迎荻”,迎接荻草(可能是一种农事活动);“浦”,水滨;“祈蚕会”,祈求蚕桑丰收的集会。
- 句意:迎接荻草的船归来,潮水涌入水滨,祈求蚕桑丰收的集会散去,月光洒满回廊。
- “有时邻曲苦招唤,茅檐扫地罗壶觞”:
- 字词:“邻曲”,邻居;“苦招唤”,苦苦邀请;“罗”,摆放。
- 句意:有时候邻居苦苦邀请我,清扫茅屋前的地面,摆放上酒壶酒杯。
- “堆盘珍脍似河鲤,入鼎大脔胜胡羊”:
- 字词:“珍脍”,珍贵的鱼片;“大脔”,大块的肉。
- 句意:盘子里堆着的珍贵鱼片就像黄河鲤鱼,锅里煮着的大块肉比胡羊的肉还要美味。
- “披绵黄雀曲糁美,斫雪紫蟹椒橙香”:
- 字词:“披绵黄雀”,可能是一种黄雀的做法,肉质如绵;“曲糁”,酒和饭粒;“斫雪紫蟹”,将紫蟹处理得像雪一样白。
- 句意:肉质如绵的黄雀配上酒饭味道很美,处理得像雪一样白的紫蟹加上花椒橙子香气扑鼻。
- “老人饱食可无患,摩挲酒瓮与饭囊”:
- 字词:“摩挲”,抚摸。
- 句意:老人吃饱了就没有忧虑了,抚摸着酒瓮和饭袋。
- “儿孙扶侍递相送,笑语无间歌声长”:
- 字词:“递相送”,一个接着一个相送。
- 句意:儿孙们轮流搀扶侍奉,欢声笑语不断,歌声悠长。
- “人间哀乐不可常,掠剩有鬼在汝傍”:
- 字词:“掠剩鬼”,传说中会掠走多余财物的鬼。
- 句意:人间的哀乐不会长久不变,掠剩鬼就在你们身旁。
- “常忧水旱虞螟蝗,力行孝悌招丰穰”:
- 字词:“虞”,忧虑;“孝悌”,孝顺父母,敬爱兄长;“丰穰”,丰收。
- 句意:要常常忧虑水旱灾害和螟蝗之祸,努力践行孝悌之道来招来丰收。
现代译文
我陆游白发苍苍安心农耕,
快乐的事匆忙列举哪能说清。
长罗家家做出雪白的面,
处处小船在青稻中插秧忙。
迎荻的船归来潮水入港,
祈蚕的会散了月光满廊。
有时邻居苦苦邀我前往,
清扫茅檐摆上酒壶杯觞。
盘中珍美的鱼片像河鲤,
锅里大块的肉赛过胡羊。
肉质如绵黄雀配饭味美,
紫蟹如雪加上椒橙生香。
老人吃饱就没什么愁烦,
抚摸酒瓮饭袋心也安祥。
儿孙轮流搀扶送我身旁,
欢声笑语伴着歌声悠扬。
人间哀乐不会长久这样,
掠剩鬼就在你我的近旁。
常担忧水旱螟蝗的灾殃,
努力行孝悌招来谷满仓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗创作于他的晚年乡村生活中,此时他远离官场纷争,与村民们亲密相处,深刻体会到乡村生活的质朴与美好。他通过这首诗记录下乡村的农事活动和邻里会饮的欢乐场景,同时也表达了对生活的思考和对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中详细地描绘了乡村生活的各个方面,如农事活动、会饮美食、亲情场景等,通过铺陈的手法,全方位地展现了乡村生活的丰富多彩。
- 对比与警示:前半部分极力渲染乡村生活的欢乐祥和,后半部分笔锋一转,提到“人间哀乐不可常”,引入“掠剩鬼”的说法,与前文的欢乐形成对比,警示人们要居安思危。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了许多通俗易懂的词汇,如“雪作面”“青分秧”等,生动地描绘出乡村生活的具体场景,使读者能够真切地感受到乡村生活的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、欢乐、和谐的乡村意境。诗人通过对乡村生活的细致描写,让读者仿佛置身于乡村的热闹会饮之中,同时又传达出一种对生活的深刻思考和对未来的担忧,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《村邻会饮》的作者和朝代是什么?
《村邻会饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村邻会饮》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年乡村生活的场景,展现了乡村丰富的农事活动与热闹的邻里会饮场面,包括美食、亲情和欢乐氛围。同时,诗人也提醒人们人间哀乐无常,要担忧自然灾害,并倡导力行孝悌以招来丰收。
《村邻会饮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗创作于他的晚年乡村生活中,此时他远离官场纷争,与村民们亲密相处,深刻体会到乡村生活的质朴与美好。他通过这首诗记录下乡村的农事活动和邻里会饮的欢乐场景,同时也表达了对生活的思考和对丰收的期盼。
《村邻会饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中详细地描绘了乡村生活的各个方面,如农事活动、会饮美食、亲情场景等,通过铺陈的手法,全方位地展现了乡村生活的丰富多彩。 对比与警示 :前半部分极力渲染乡村生活的欢乐祥和,后半部分笔锋一转,提到“人间哀乐不可常”,引入“掠剩鬼”的说法,与前文的欢乐形成对比,警示人们要居安思危。 语言特色 :语言质朴自然,使用了许多通俗易懂的词汇,如...