戏用方外语示客

· 陆游

红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。
身居本地风光里,愁掷它方世界中。
剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同。
踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋。

简要说明

这首诗以诙谐幽默且带有禅意的方式,展现了诗人看淡物质、追求精神境界的心境。诗人表达了要像庞翁一样抛却世俗财物去修行,虽处于美好风光却心怀忧愁,渴望与人畅谈禅理却难觅知音,最后以一种夸张的禅门喝问之态作结。

逐句注释

  • “红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁”:
    • 字词:“红粟”,指米粟;“青钱”,指铜钱;“笊篱”,一种竹制或金属制的工具;“庞翁”,即庞蕴,唐代禅僧,将家中财物沉于江底,持笊篱乞食为生。
    • 句意:把米粟和铜钱都一扫而空,像庞翁一样拿着笊篱去行卖。
  • “身居本地风光里,愁掷它方世界中”:
    • 字词:“本地风光”,指当下所处的美好自然环境;“它方世界”,指世俗的烦恼世界。
    • 句意:自己身处这美好的本地风光之中,却将忧愁抛向那世俗的世界。
  • “剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“剧谈”,畅谈;“不二”,佛教术语,指真如理体,没有差别、对立;“太息”,叹息;“无同”,即独一无二、与众不同。
    • 句意:很想畅快地畅谈来阐明“不二”的禅理,可谁能叹息着欣赏这与众不同的见解呢。
  • “踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋”:
    • 字词:“踞床”,坐在床上;“一喝”,禅门中常用的一种启悟方式。
    • 句意:我坐在床上大喝一声你听到了吗,这声音三天后你应该还觉得耳朵发聋。

现代译文

把家中的米粟和钱财都抛弃干净,
拿着笊篱去行卖,效仿庞蕴居士。
我身处在这美好的本地风光里,
却把忧愁抛向那世俗纷扰世界。
我很想畅快畅谈来阐明不二禅理,
可谁能叹息着欣赏这独特见解。
我坐在床上大喝一声你可听见,
这声音三天后你该还觉得耳聋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志未酬。他一生深受儒、释、道思想影响,在其晚年的作品中,常常流露出对人生的深刻思考和对精神境界的追求。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在生活中有所感悟,以方外之语(禅门话语)来表达自己对世俗的超脱和对精神自由的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庞翁”的典故,使诗歌更具文化内涵,通过类比庞蕴抛弃财物追求精神解脱的行为,鲜明地表达了诗人看淡物质、追求精神境界的态度。
    • 夸张:“踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋”运用夸张的手法,以禅门喝问的方式,突出诗人所传达的禅理的震撼力,也表现出诗人对知音难觅的一种急切与无奈。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以“戏用”表明创作态度并非严肃刻板,“方外语”的运用又增添了诗歌的神秘禅意,使诗歌既具有文学性又充满趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、孤寂又略带狂放的意境。前两句展现出诗人抛弃世俗财物的决然,中间两句体现出诗人身处美好却心系烦恼、难觅知音的孤独,最后一句的喝问则进一步强化了这种狂放不羁、不被理解的氛围。

常见问题

《戏用方外语示客》的作者和朝代是什么?

《戏用方外语示客》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏用方外语示客》主要写了什么?

这首诗以诙谐幽默且带有禅意的方式,展现了诗人看淡物质、追求精神境界的心境。诗人表达了要像庞翁一样抛却世俗财物去修行,虽处于美好风光却心怀忧愁,渴望与人畅谈禅理却难觅知音,最后以一种夸张的禅门喝问之态作结。

《戏用方外语示客》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志未酬。他一生深受儒、释、道思想影响,在其晚年的作品中,常常流露出对人生的深刻思考和对精神境界的追求。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在生活中有所感悟,以方外之语(禅门话语)来表达自己对世俗的超脱和对精神自由的向往。

《戏用方外语示客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞翁”的典故,使诗歌更具文化内涵,通过类比庞蕴抛弃财物追求精神解脱的行为,鲜明地表达了诗人看淡物质、追求精神境界的态度。 夸张 :“踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋”运用夸张的手法,以禅门喝问的方式,突出诗人所传达的禅理的震撼力,也表现出诗人对知音难觅的一种急切与无奈。 语言特色 :语言幽默诙谐,以“戏用”表明创作态度并非严肃...