此诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人虽年老多病但仍坚守诗书之业的情怀,最后流露出想要借菊花一醉的洒脱之意。
秋夜
倦叟投床早,昏灯落烬频。
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
未丧诗书业,犹存老病身。
菊花行可醉,作意插乌巾。
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
未丧诗书业,犹存老病身。
菊花行可醉,作意插乌巾。
简要说明
逐句注释
- “倦叟投床早,昏灯落烬频”:
- 字词:“倦叟”,疲倦的老人,这里指诗人自己;“烬”,灯芯烧后的残余物。
- 句意:疲倦的老人早早地上床休息,昏暗的灯光下灯芯烧后的灰烬频繁掉落。
- “鹊翻惊缺月,犬吠逐行人”:
- 字词:“翻”,飞;“缺月”,不圆的月亮。
- 句意:喜鹊翻飞,惊动了不圆的月亮,狗叫着追逐行人。
- “未丧诗书业,犹存老病身”:
- 字词:“丧”,丧失;“诗书业”,读书写诗的事业。
- 句意:还没有丧失读书写诗的事业,只是还留存着衰老多病的身体。
- “菊花行可醉,作意插乌巾”:
- 字词:“行”,即将;“作意”,特意;“乌巾”,黑头巾。
- 句意:即将可以在菊花丛中沉醉,特意把菊花插在黑头巾上。
现代译文
疲倦的老人早早躺上了床,
昏暗的灯光下灯灰频频掉落。
喜鹊翻飞惊动了残缺的月亮,
狗儿狂吠着追逐过路的行人。
还好没有丢掉读书写诗的事业,
只是还剩下这衰老多病的身躯。
很快就能在菊花丛中一醉方休,
特意把菊花插上我的黑头巾。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《秋夜》创作时间不详,但从诗中“老病身”可以推测,此时诗人已步入晚年,虽然身体衰老多病,但依然坚持着自己喜爱的诗书之事。秋夜的景象触发了他的情思,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘秋夜之景,“倦叟投床早,昏灯落烬频”营造出一种孤寂、昏暗的氛围;“鹊翻惊缺月,犬吠逐行人”进一步渲染了秋夜的清冷与不安,景中蕴含着诗人内心的孤寂与落寞。后两联抒情,将自己坚守诗书之业和年老多病的感慨融入其中,情景结合紧密。
- 动静结合:“鹊翻惊缺月”是动态描写,“倦叟投床早”“昏灯落烬频”则是相对静态的描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“未丧诗书业,犹存老病身”直白地表达了自己的现状和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋夜的清冷、孤寂意境,同时又透露出诗人在困境中坚守自我、洒脱旷达的情怀。前四句的秋夜之景为后四句的抒情做了铺垫,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
此诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人虽年老多病但仍坚守诗书之业的情怀,最后流露出想要借菊花一醉的洒脱之意。
《秋夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《秋夜》创作时间不详,但从诗中“老病身”可以推测,此时诗人已步入晚年,虽然身体衰老多病,但依然坚持着自己喜爱的诗书之事。秋夜的景象触发了他的情思,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘秋夜之景,“倦叟投床早,昏灯落烬频”营造出一种孤寂、昏暗的氛围;“鹊翻惊缺月,犬吠逐行人”进一步渲染了秋夜的清冷与不安,景中蕴含着诗人内心的孤寂与落寞。后两联抒情,将自己坚守诗书之业和年老多病的感慨融入其中,情景结合紧密。 动静结合 :“鹊翻惊缺月”是动态描写,“倦叟投床早”“昏灯落烬频”则是相对静态的描写,动静结合,...