微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋

· 陆游

吴中秋晚雨冥冥,自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽余绿,明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老,一汀鸥鹭共忘形。

简要说明

这首诗是陆游在吴中一个秋晚微雨时午睡所做的感慨之诗。诗中抒发了诗人对自身身世漂泊的愁绪,感叹时光流逝、容颜老去,同时也流露出寄情山水、与自然相融以度余生的豁达情怀。

逐句注释

  • “吴中秋晚雨冥冥,自笑闲愁又尔馨”:
    • 字词:“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗;“尔馨”,如此,这般。
    • 句意:吴中地区秋末的雨细密昏暗,自己笑着感叹这无端的闲愁又是这般萦绕心头。
  • “身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭”:
    • 字词:“南北陌”,南北方向的道路,象征着漂泊不定的生活;“短长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,这里代指旅途。
    • 句意:自己这一生已经注定在南北道路上漂泊,就连梦魂都还寄托在旅途的亭舍之间。
  • “浊醪可酿樽余绿,明镜无情鬓失青”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“樽”,酒杯;“失青”,指头发失去了乌黑的色泽,变白了。
    • 句意:可以酿出浊酒,酒杯里还泛着绿色的酒液,可无情的明镜却照出自己两鬓已经不再乌黑。
  • “赖有钓船堪送老,一汀鸥鹭共忘形”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“汀”,水边平地;“忘形”,指忘掉自己的形体,这里表示与自然融为一体,忘却尘世烦恼。
    • 句意:幸亏还有钓鱼的小船可以让自己安度晚年,能和那水边沙洲上的鸥鹭一起忘却自我。

现代译文

吴中秋末的雨细密又昏暗,
我自嘲这闲愁又这般纠缠。
一生已注定在南北路上漂泊,
连梦魂都还寄托在旅途亭间。
能酿出浊酒酒杯泛着绿,
无情明镜里鬓发已失乌颜。
幸亏还有钓船能伴我终老,
和沙洲鸥鹭一起忘却尘缘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在吴中时所作。此时他或许已历经人生的诸多波折,对自己漂泊不定的身世有了更深刻的感慨,在秋晚微雨的情境下,借午睡之梦抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写眼前吴中秋晚的微雨之景和自己的闲愁情绪,后两句“身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭”则由实入虚,将现实中的身世漂泊与梦中的旅途寄托相结合,拓展了诗歌的意境。
    • 对比衬托:“浊醪可酿樽余绿,明镜无情鬓失青”将酒的绿色与鬓发的变白形成鲜明对比,以酒的生机反衬出自己容颜老去的无奈,强化了时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“自笑闲愁又尔馨”“赖有钓船堪送老”等语句,口语化色彩较浓,但却能真切地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅而又略带豁达的意境。秋晚的微雨、漂泊的身世、老去的容颜,都渲染出一种悲凉的氛围;而结尾处“一汀鸥鹭共忘形”又展现出诗人在无奈中寻求解脱、与自然相融的豁达心境,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》的作者和朝代是什么?

《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》主要写了什么?

这首诗是陆游在吴中一个秋晚微雨时午睡所做的感慨之诗。诗中抒发了诗人对自身身世漂泊的愁绪,感叹时光流逝、容颜老去,同时也流露出寄情山水、与自然相融以度余生的豁达情怀。

《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在吴中时所作。此时他或许已历经人生的诸多波折,对自己漂泊不定的身世有了更深刻的感慨,在秋晚微雨的情境下,借午睡之梦抒发内心的复杂情感。

《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写眼前吴中秋晚的微雨之景和自己的闲愁情绪,后两句“身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭”则由实入虚,将现实中的身世漂泊与梦中的旅途寄托相结合,拓展了诗歌的意境。 对比衬托 :“浊醪可酿樽余绿,明镜无情鬓失青”将酒的绿色与鬓发的变白形成鲜明对比,以酒的生机反衬出自己容颜老去的无奈,强化了时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如...