薪米偶不继戏书

· 陆游

仕官不谐农失业,败屋萧萧书数箧。
藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶。
丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。
世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。

简要说明

这首诗是陆游在生活困窘、薪米不济时所作的戏言之作。诗中描述了自己仕途不顺、务农无成的落魄现状,表达了他虽身处困境却坚守气节、不向世俗低头的高尚品格,同时对那些为追求名利不择手段的人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “仕官不谐农失业,败屋萧萧书数箧”:
    • 字词:“谐”,顺遂;“失业”,失去谋生之业;“箧”,箱子。
    • 句意:仕途不顺,务农也无法维持生计,破败的屋子冷冷清清,只有几箱书籍相伴。
  • “藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜煮成的羹;“糁”,米粒,这里指在羹里加米;“爨灶”,炉灶。
    • 句意:喝着没有加米的藜羹,这还不值得叹息,炉灶里没有柴烧,只能去扫些枯树叶来用。
  • “丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁”:
    • 字词:“穷空”,穷困潦倒;“分”,本分、命分;“肩未尝胁”,形容不屈服、有骨气,不向困境低头。
    • 句意:男子汉穷困潦倒本就是命中注定,就算饿死,我也不会屈服。
  • “世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾”:
    • 字词:“乞墦人”,出自《孟子·离娄下》,指那些在坟间乞讨祭食的人,后用来比喻那些为了追求富贵不择手段、不知羞耻的人;“放翁”,陆游的号。
    • 句意:世间有很多像“乞墦人”那样的人,我陆放翁嘲笑你们在妻妾面前炫耀的丑态。

现代译文

仕途不顺,务农也没了生计,
破败的屋子冷冷清清,只有几箱书陪伴着我。
喝着没加米的藜羹,这不算什么可叹息的,
炉灶没柴烧,只能去扫些枯树叶来用。
男子汉穷困潦倒本是命中注定,
就算饿死,我也不会向困境低头。
世间有很多像“乞墦人”那样的人,
我陆放翁嘲笑你们在妻妾面前炫耀的丑态。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他回到家乡山阴,生活陷入困境,时常面临薪米不济的状况。这首诗就是在这样的背景下创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是他晚年生活困苦时期的作品。诗中通过描写自己的艰难处境,展现了他在困境中坚守气节的高尚品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己虽然穷困却坚守骨气与“乞墦人”为追求富贵不择手段进行对比,突出了诗人的高尚品格和对那些人的鄙夷。
    • 用典:运用“乞墦人”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,讽刺意味更加强烈,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴直白,以通俗的语言描绘自己的生活困境和内心感受,如“藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶”,真实地展现了生活的艰难,同时又不失幽默诙谐,体现了“戏书”的特点。
  • 情感表达:诗人在诗中既有对自己穷困现状的无奈,但更多的是展现出一种豁达和坚守。通过对“乞墦人”的嘲讽,表达了他对高尚品格的追求和对世俗丑恶现象的批判,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《薪米偶不继戏书》的作者和朝代是什么?

《薪米偶不继戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《薪米偶不继戏书》主要写了什么?

这首诗是陆游在生活困窘、薪米不济时所作的戏言之作。诗中描述了自己仕途不顺、务农无成的落魄现状,表达了他虽身处困境却坚守气节、不向世俗低头的高尚品格,同时对那些为追求名利不择手段的人进行了嘲讽。

《薪米偶不继戏书》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他回到家乡山阴,生活陷入困境,时常面临薪米不济的状况。这首诗就是在这样的背景下创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是他晚年生活困苦时期的作品。诗中通过描写自己的艰难处境,展现了他在困境中坚守气节的高尚品质。

《薪米偶不继戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己虽然穷困却坚守骨气与“乞墦人”为追求富贵不择手段进行对比,突出了诗人的高尚品格和对那些人的鄙夷。 用典 :运用“乞墦人”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,讽刺意味更加强烈,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,以通俗的语言描绘自己的生活困境和内心感受,如“藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶”,真实地展现了生活的艰难,同...