这首诗是陆游晚年所作的自我宽慰之诗。诗中展现了他晚年悠闲自在的生活状态,如健忘、贪眠、饮酒、作诗、从事农事、教导幼学等,表达了他对这种闲适生活的满足,同时也流露出对微官的淡泊,后悔未能早几年辞官归隐。
自诒
健忘闲何害,贪眠老正宜。
本心惟泥酒,余习略存诗。
未废春农业,犹堪幼学师。
微官何所恋,请老五年迟。
本心惟泥酒,余习略存诗。
未废春农业,犹堪幼学师。
微官何所恋,请老五年迟。
简要说明
逐句注释
- “健忘闲何害,贪眠老正宜”:
- 字词:“健忘”,记忆力减退;“闲”,清闲。
- 句意:年纪大了健忘些,在清闲的生活中又有什么妨害呢?贪睡对于老年人来说正是适宜的。
- “本心惟泥酒,余习略存诗”:
- 字词:“泥酒”,沉迷于酒;“余习”,过去的习惯。
- 句意:我的本心只是沉迷于饮酒,过去写诗的习惯还略微保留着。
- “未废春农业,犹堪幼学师”:
- 字词:“废”,荒废;“幼学”,儿童。
- 句意:我还没有荒废春天的农事,还能够胜任教导儿童的老师。
- “微官何所恋,请老五年迟”:
- 字词:“微官”,小官;“请老”,辞官告老。
- 句意:那小小的官职有什么值得留恋的呢?我后悔自己辞官告老已经迟了五年。
现代译文
年纪大了健忘点,在清闲日子里没什么妨碍,
贪睡对于我这老人来说正很适宜。
我的本心只爱沉湎于美酒,
过去写诗的习惯还略微留存些。
我还没荒废春天的农事,
还能做个教导儿童的老师。
那小小的官职有什么值得留恋,
我后悔辞官告老已经晚了五年。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴时。此时他已远离官场,过着田园生活,经历了人生的起伏后,对人生有了更深刻的感悟,写下此诗来表达自己对当下生活的认知和对过往为官经历的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“微官何所恋,请老五年迟”,直接抒发了对微官的不屑和后悔未能早辞官的心情,情感真挚强烈。
- 白描手法:诗人用简洁的语言描绘自己的生活状态,如“健忘闲何害,贪眠老正宜”“未废春农业,犹堪幼学师”,如同用白描手法勾勒出一幅晚年闲适生活图,朴实自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却充满生活气息,将自己的生活琐事和内心感受娓娓道来,让读者能够真切感受到他的心境。
- 意境营造:通过对自身生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中展现的健忘、贪眠、饮酒、农事、教学等场景,构成了一幅和谐的晚年生活画卷,体现出诗人远离官场后的恬淡心境。
常见问题
《自诒》的作者和朝代是什么?
《自诒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自诒》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作的自我宽慰之诗。诗中展现了他晚年悠闲自在的生活状态,如健忘、贪眠、饮酒、作诗、从事农事、教导幼学等,表达了他对这种闲适生活的满足,同时也流露出对微官的淡泊,后悔未能早几年辞官归隐。
《自诒》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴时。此时他已远离官场,过着田园生活,经历了人生的起伏后,对人生有了更深刻的感悟,写下此诗来表达自己对当下生活的认知和对过往为官经历的反思。
《自诒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“微官何所恋,请老五年迟”,直接抒发了对微官的不屑和后悔未能早辞官的心情,情感真挚强烈。 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘自己的生活状态,如“健忘闲何害,贪眠老正宜”“未废春农业,犹堪幼学师”,如同用白描手法勾勒出一幅晚年闲适生活图,朴实自然。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却充满生活...