泛舟至东村

· 陆游

野水如天远,渔舟似叶轻。
飕飕风渐冷,淡淡月初生。
沙际樵苏路,篱间语笑声。
还家已薄暮,灯火照柴荆。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟至东村的所见所闻,展现了乡村宁静而美好的景象,包括辽阔的水面、清冷的月色、乡村的小径和欢声笑语等,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “野水如天远,渔舟似叶轻”:
    • 字词:“野水”,郊野的水流;“如天远”,形容水面辽阔,像天空一样无边无际;“似叶轻”,把渔船比作树叶,形容船很轻。
    • 句意:郊野的水流像天空一样辽阔,渔舟像树叶一样轻盈。
  • “飕飕风渐冷,淡淡月初生”:
    • 字词:“飕飕”,形容风声;“淡淡”,形容月亮的光芒微弱。
    • 句意:风声飕飕,天气渐渐变冷,淡淡的月亮刚刚升起。
  • “沙际樵苏路,篱间语笑声”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“樵苏路”,砍柴割草的小路;“篱间”,篱笆之间。
    • 句意:沙滩边有砍柴割草的小路,篱笆间传来欢声笑语。
  • “还家已薄暮,灯火照柴荆”:
    • 字词:“还家”,回家;“薄暮”,傍晚;“柴荆”,用柴木、荆条编成的门,代指简陋的房屋。
    • 句意:回到家时已经是傍晚,灯火照亮了简陋的家门。

现代译文

郊野的水流像天空一样辽阔无边,
渔舟如同轻盈的树叶漂荡其间。
风声飕飕,天气渐渐透出寒意,
淡淡的月亮刚刚从天边升起来。
沙滩边上有砍柴割草的小路,
篱笆之间传来人们的欢声笑语。
回到家中时天色已近傍晚,
灯火照亮了那简陋的柴门。

创作背景

陆游一生热爱乡村生活,经常到乡村中游览。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容可以推测,可能是他在某个闲暇的日子里,乘舟出游至东村后所作。陆游长期生活在乡村,对乡村的自然景观和生活场景十分熟悉和喜爱,此诗便是他对乡村生活一次美好体验的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“野水如天远,渔舟似叶轻”运用比喻的手法,将野水比作天空,形象地写出了水面的辽阔;把渔舟比作树叶,生动地表现出渔舟的轻盈,给人以鲜明的视觉感受。
    • 视听结合:“飕飕风渐冷”是听觉描写,“淡淡月初生”是视觉描写,视听结合,营造出一种清冷、宁静的氛围。“沙际樵苏路”是视觉所见,“篱间语笑声”是听觉所闻,进一步丰富了乡村生活的场景描写。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出乡村的自然景观和生活画面,如“飕飕”“淡淡”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时准确地描绘出了风声和月色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的乡村意境。前四句描绘了水上的辽阔与清冷,后四句展现了乡村的生活气息,从野外的景色到乡村的人家,最后到自家的灯火,将自然景观与人文生活融合在一起,让读者感受到乡村生活的美好与宁静,也体现了诗人内心的平和与满足。

常见问题

《泛舟至东村》的作者和朝代是什么?

《泛舟至东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟至东村》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟至东村的所见所闻,展现了乡村宁静而美好的景象,包括辽阔的水面、清冷的月色、乡村的小径和欢声笑语等,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及悠然自得的心境。

《泛舟至东村》的创作背景是什么?

陆游一生热爱乡村生活,经常到乡村中游览。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容可以推测,可能是他在某个闲暇的日子里,乘舟出游至东村后所作。陆游长期生活在乡村,对乡村的自然景观和生活场景十分熟悉和喜爱,此诗便是他对乡村生活一次美好体验的记录。

《泛舟至东村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“野水如天远,渔舟似叶轻”运用比喻的手法,将野水比作天空,形象地写出了水面的辽阔;把渔舟比作树叶,生动地表现出渔舟的轻盈,给人以鲜明的视觉感受。 视听结合 :“飕飕风渐冷”是听觉描写,“淡淡月初生”是视觉描写,视听结合,营造出一种清冷、宁静的氛围。“沙际樵苏路”是视觉所见,“篱间语笑声”是听觉所闻,进一步丰富了乡村生活的场景描写。 语言...