遣兴四首 其二

· 陆游

湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。

简要说明

这首诗主要表达了诗人远离官场、回归闲适生活后的心境。诗人回顾自己的为官经历,认为摆脱微薄俸禄后内心无愧,通过描写煮茶、焚香、读书等日常活动,展现出一种悠然自得、闲适惬意的生活状态,传达出远离尘世纷扰的轻松与愉悦。

逐句注释

  • “湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋”:
    • 字词:“汗漫游”,漫无目的的游历;“误恩”,谦词,意为错误地得到皇上的恩宠;“幔亭”,代指福建武夷山,这里指诗人在福建任职。
    • 句意:原本打算在湖海间自由自在地漫游,却错误地得到皇上恩宠,四次到福建任职。
  • “扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁”:
    • 字词:“薄禄”,微薄的俸禄;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:摆脱了那微薄的俸禄后内心才真正无愧,关上家门哪还会有忧愁。
  • “汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝”:
    • 字词:“汤嫩”,指刚煮开的水;“雪涛”,煮茶时泛起的白色泡沫;“衣篝”,熏衣用的竹笼。
    • 句意:刚煮开的水在茶碗中翻滚起白色泡沫,温暖的炉火上熏衣竹笼飘出袅袅香烟。
  • “床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休”:
    • 字词:“信手”,随手。
    • 句意:床头也有一些闲书,随手拿来读一读,疲倦了就休息。

现代译文

本想在湖海间自由自在地漫游,
却错蒙皇恩四次到福建任职。
摆脱了微薄俸禄内心才无愧疚,
关上家门哪还会有忧愁烦忧。
新煮的茶水在碗中翻腾如雪浪,
温暖的炉火上熏香袅袅升衣裳。
床头放着几本闲书可随时翻阅,
随手拿来读累了便停下休养。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年罢官闲居时期。此时他远离了官场的纷争和繁杂事务,回到家乡过上了闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下,对自身心境和生活的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早年为官的经历与晚年闲居生活形成对比,“湖海元为汗漫游”的理想与“误恩四领幔亭秋”的现实对比,突出了诗人对远离官场后的轻松与释然。“扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁”进一步强化了这种对比,展现出诗人心境的转变。
    • 白描:对煮茶、焚香、读书等生活场景进行白描,如“汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝”“床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休”,生动地勾勒出闲适生活的画面,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“信手拈来倦即休”,简洁直白地表现出一种随性自在的生活态度。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗中的煮茶、焚香、读书等活动,构成了一幅充满生活情趣的画面,传达出诗人远离尘世纷扰、内心平静的心境,使读者感受到一种悠然自得的生活氛围。

常见问题

《遣兴四首 其二》的作者和朝代是什么?

《遣兴四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣兴四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人远离官场、回归闲适生活后的心境。诗人回顾自己的为官经历,认为摆脱微薄俸禄后内心无愧,通过描写煮茶、焚香、读书等日常活动,展现出一种悠然自得、闲适惬意的生活状态,传达出远离尘世纷扰的轻松与愉悦。

《遣兴四首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年罢官闲居时期。此时他远离了官场的纷争和繁杂事务,回到家乡过上了闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下,对自身心境和生活的一种写照。

《遣兴四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早年为官的经历与晚年闲居生活形成对比,“湖海元为汗漫游”的理想与“误恩四领幔亭秋”的现实对比,突出了诗人对远离官场后的轻松与释然。“扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁”进一步强化了这种对比,展现出诗人心境的转变。 白描 :对煮茶、焚香、读书等生活场景进行白描,如“汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝”“床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休”,生动...