遣兴四首 其一

· 陆游

几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫。
早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪。

简要说明

这首诗是陆游《遣兴四首》中的第一首,主题围绕诗人自身的人生经历与感慨展开。诗中回顾了自己的人生起伏,从曾参与朝廷活动到如今成为山阴百姓,表达了诗人对生活现状的豁达态度,以及对名利的一种淡泊与反思。

逐句注释

  • “几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨”:
    • 字词:“几看”,多次经历;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:多次见证人间岁月的更迭变迁,自己的钓船依旧系在镜湖边上。
  • “曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民”:
    • 字词:“高帝”,这里借指皇帝;“朝元仗”,皇帝举行朝会的仪仗;“山阴”,今浙江绍兴;“版籍民”,指登记在户籍上的普通百姓。
    • 句意:曾经穿着官服参与皇帝的朝会仪仗,如今却成了山阴的普通百姓。
  • “留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫”:
    • 字词:“嫌太健”,觉得自己身体还太健康,这里有自嘲之意;“未全贫”,还不算完全贫困。
    • 句意:身体留着三分病还觉得自己太健康了,忍受半天饥饿也不算完全贫困。
  • “早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪”:
    • 字词:“昼绣”,指富贵还乡,典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡,如衣锦夜行”;“翁子”,指朱买臣,西汉会稽吴人,早年家贫以砍柴为生,后官至会稽太守。
    • 句意:早知道富贵还乡会带来灾祸,朱买臣就应该终身砍柴度日。

现代译文

多次见证人间岁月的更新变换,
我的钓船依旧静静地系在镜湖岸边。
曾经我身着官服参与皇帝的朝会,
如今却成了山阴户籍上的普通一员。
身体留着三分病还嫌自己太康健,
忍受半天饥饿也不算陷入赤贫线。
早知道富贵还乡会招来祸端,
朱买臣就该一辈子去砍柴度流年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴时。此时他经历了人生的大起大落,对名利有了更深刻的认识,通过这首诗来抒发自己对人生的感慨和对当下生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民”将自己曾经在朝廷的荣耀与如今成为普通百姓的现状进行对比,突出了人生的起伏变化。
    • 用典:“早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪”运用朱买臣的典故,以朱买臣的故事来表达自己对名利的看法,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言质朴直白,却蕴含着深刻的人生哲理。如“留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫”用看似诙谐的语言,体现出诗人豁达超脱的生活态度。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而深沉,既有对人生经历的感慨,又有对名利的淡泊,通过对生活现状的描述,表达出一种历经沧桑后的平静与坦然。诗的前半部分叙事,后半部分抒情议论,将情感层层递进地展现出来。

常见问题

《遣兴四首 其一》的作者和朝代是什么?

《遣兴四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣兴四首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游《遣兴四首》中的第一首,主题围绕诗人自身的人生经历与感慨展开。诗中回顾了自己的人生起伏,从曾参与朝廷活动到如今成为山阴百姓,表达了诗人对生活现状的豁达态度,以及对名利的一种淡泊与反思。

《遣兴四首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴时。此时他经历了人生的大起大落,对名利有了更深刻的认识,通过这首诗来抒发自己对人生的感慨和对当下生活的思考。

《遣兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民”将自己曾经在朝廷的荣耀与如今成为普通百姓的现状进行对比,突出了人生的起伏变化。 用典 :“早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪”运用朱买臣的典故,以朱买臣的故事来表达自己对名利的看法,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,却蕴含着深刻的人生哲理。如“留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫”用看...