急雨

· 陆游

云从西南兴,风自东北至。
老农占雨候,速若屈伸臂。
乱点俄打窗,新凉已生袂。
经旬苦肺渴,得此亦少慰。
呼儿持故襦,买酒具一醉。
薄言煮园蔬,雉兔未可议。

简要说明

此诗围绕一场急雨展开,先描述急雨来临前的征兆,接着写急雨到来时的情景和带来的凉爽,表达了诗人久旱得雨的欣慰之情,最后写诗人呼儿买酒、准备煮园蔬以庆贺这场雨,展现出一种质朴的生活情趣。

逐句注释

  • “云从西南兴,风自东北至”:
    • 字词:“兴”,兴起;“至”,到来。
    • 句意:乌云从西南方向涌起,大风从东北方向吹来。
  • “老农占雨候,速若屈伸臂”:
    • 字词:“占”,预测;“候”,征兆;“屈伸臂”,形容动作迅速。
    • 句意:老农预测雨的征兆,速度就像屈伸手臂一样快。
  • “乱点俄打窗,新凉已生袂”:
    • 字词:“乱点”,指雨点;“俄”,不久;“袂”,衣袖。
    • 句意:不久杂乱的雨点就打在窗户上,清凉的感觉已经在衣袖间产生。
  • “经旬苦肺渴,得此亦少慰”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指很长时间;“肺渴”,因天气燥热而感到口渴难受;“少慰”,稍微得到安慰。
    • 句意:长时间苦于天气燥热口渴难受,得到这场雨也稍微能安慰一下了。
  • “呼儿持故襦,买酒具一醉”:
    • 字词:“故襦”,旧短袄,这里可能指用旧衣物换钱;“具”,准备。
    • 句意:呼唤儿子拿着旧短袄去换钱买酒,准备大醉一场。
  • “薄言煮园蔬,雉兔未可议”:
    • 字词:“薄言”,发语词,无实义;“雉兔”,野鸡和兔子。
    • 句意:简单地煮点园子里的蔬菜,就不考虑吃野鸡和兔子这类奢侈的食物了。

现代译文

乌云从西南方向涌起,
大风从东北方向吹来。
老农预测雨的征兆,
速度快得如同屈伸手臂。
不久杂乱雨点打在窗上,
清凉之感已在衣袖间生起。
多日来苦于燥热口渴,
得到这场雨也稍感慰藉。
呼唤儿子拿旧袄换钱买酒,
准备一醉方休乐开怀。
简单地煮些园里的蔬菜,
就别想着吃雉兔美餐啦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但在日常生活中,农事活动和天气变化对人们的生活影响很大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时可能经历了一段时间的干旱,诗人深受燥热口渴之苦。这场急雨的到来给诗人带来了清凉和希望,让他感到欣慰,于是写下此诗来记录这一生活场景和自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以写实的手法描绘了急雨来临前后的情景,从云起风至、老农占雨、雨点打窗到诗人的反应,都如实地记录下来,让读者有身临其境之感。
    • 对比:“经旬苦肺渴”与“新凉已生袂”形成对比,突出了急雨带来的清凉给诗人的身心带来的巨大变化,更强调了诗人久旱得雨的欣慰之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“呼儿持故襦,买酒具一醉”“薄言煮园蔬,雉兔未可议”等语句,就像日常对话一样,生动地展现了诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对急雨相关景象和自身感受的描写,营造出一种清新、欢快的意境。急雨的到来不仅带来了自然环境的变化,也让诗人的心情变得愉悦,这种愉悦的情感贯穿全诗,使读者能感受到诗人对生活的热爱和对简单快乐的追求。

常见问题

《急雨》的作者和朝代是什么?

《急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《急雨》主要写了什么?

此诗围绕一场急雨展开,先描述急雨来临前的征兆,接着写急雨到来时的情景和带来的凉爽,表达了诗人久旱得雨的欣慰之情,最后写诗人呼儿买酒、准备煮园蔬以庆贺这场雨,展现出一种质朴的生活情趣。

《急雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但在日常生活中,农事活动和天气变化对人们的生活影响很大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时可能经历了一段时间的干旱,诗人深受燥热口渴之苦。这场急雨的到来给诗人带来了清凉和希望,让他感到欣慰,于是写下此诗来记录这一生活场景和自己的心情。

《急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法描绘了急雨来临前后的情景,从云起风至、老农占雨、雨点打窗到诗人的反应,都如实地记录下来,让读者有身临其境之感。 对比 :“经旬苦肺渴”与“新凉已生袂”形成对比,突出了急雨带来的清凉给诗人的身心带来的巨大变化,更强调了诗人久旱得雨的欣慰之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“呼儿持故襦,买酒具...