此诗描绘了八月秋夜江湖边的景象,展现出自然的宁静与人间的烟火气息,同时将丰年的欢乐与诗人个人的忧思形成对比,表达了诗人在丰收时节仍心怀忧虑的复杂情感。
晓赋
八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。
离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。
简要说明
逐句注释
- “八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸”:
- 字词:“风露秋”,秋风和露水带来秋意;“脱叶”,掉落的树叶;“梧楸”,梧桐树和楸树。
- 句意:八月的江湖边,秋风和露水带来了秋意,不时能听到梧桐和楸树的落叶飘落的声音。
- “离离斗柄西南指,烂烂天河今古流”:
- 字词:“离离”,历历分明的样子;“斗柄”,北斗七星中第五至第七颗星,随着季节变化其指向不同,秋季指向西南;“烂烂”,明亮的样子;“天河”,银河。
- 句意:清晰可见北斗七星的斗柄指向西南,明亮的银河从古至今一直流淌着。
- “人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼”:
- 字词:“讙”,同“欢”,喧闹;“埭”,堤坝;“角声”,号角声;“三弄”,演奏三遍;“谯楼”,城门上的瞭望楼。
- 句意:人们喧闹的声音从古老的堤坝边经过,号角声在谯楼上演奏了三遍后停止。
- “百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧”:
- 字词:“百城”,众多城市,泛指各地;“卒岁”,年终,一年到头。
- 句意:各地都共同沉浸在丰收年的喜悦中,而我这个老人却仍然心怀一年到头的忧虑。
现代译文
八月的江湖边秋风和露水带来秋意,
不时听见梧桐楸树的落叶簌簌落地。
清晰可见北斗斗柄指向西南的天际,
明亮的银河从古到今一直悠悠流淌。
人们喧闹着走过那古老的堤坝旁边,
谯楼上号角声演奏三遍后渐渐消散。
各地都一同沉浸在丰收年的欢乐里,
可我这老人却依然怀着一年的忧愁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家处于偏安一隅的局面,虽有局部地区的丰收,但民族矛盾和国家危机依然严峻。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是陆游晚年之作。在丰收的季节,看到百姓享受丰年之乐,而陆游一生渴望收复失地、恢复中原,却壮志未酬,因此在这样的情境下,他内心的忧虑之情油然而生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“时闻脱叶下梧楸”“角声三弄下谯楼”等动态描写,又有“离离斗柄西南指,烂烂天河今古流”这样的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
- 对比:将“百城已共丰年乐”的欢乐景象与“一老犹怀卒岁忧”的个人忧思形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“人语正讙过古埭”用简洁的语言描绘出热闹的场景。同时,又通过“离离”“烂烂”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对秋夜江湖边自然景象和人间生活场景的描写,营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。前六句写景,为后两句抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,将诗人忧国忧民的复杂情感融入到所描绘的秋夜景色之中。
常见问题
《晓赋》的作者和朝代是什么?
《晓赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晓赋》主要写了什么?
此诗描绘了八月秋夜江湖边的景象,展现出自然的宁静与人间的烟火气息,同时将丰年的欢乐与诗人个人的忧思形成对比,表达了诗人在丰收时节仍心怀忧虑的复杂情感。
《晓赋》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家处于偏安一隅的局面,虽有局部地区的丰收,但民族矛盾和国家危机依然严峻。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是陆游晚年之作。在丰收的季节,看到百姓享受丰年之乐,而陆游一生渴望收复失地、恢复中原,却壮志未酬,因此在这样的情境下,他内心的忧虑之情油然而生。
《晓赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“时闻脱叶下梧楸”“角声三弄下谯楼”等动态描写,又有“离离斗柄西南指,烂烂天河今古流”这样的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。 对比 :将“百城已共丰年乐”的欢乐景象与“一老犹怀卒岁忧”的个人忧思形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“人语正讙过古埭”用简...