小雨钓归

· 陆游

雨点鸣丛苇,云头冒远山。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
润入园畦里,凉生窗户间。
秋阳方可畏,徙倚一开颜。

简要说明

这首诗描绘了陆游雨中垂钓归来的情景,展现了乡村的田园风光和生活气息,表达了诗人在雨中归来后感受到凉爽的惬意与愉悦之情。

逐句注释

  • “雨点鸣丛苇,云头冒远山”:
    • 字词:“鸣”,这里指雨点打在芦苇丛上发出声响;“冒”,笼罩、覆盖。
    • 句意:雨点打在丛生的芦苇上发出声响,云头笼罩着远处的山峦。
  • “儿曹出篱望,老子榜舟还”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“榜舟”,划船。
    • 句意:孩子们走出篱笆张望,我划船回来了。
  • “润入园畦里,凉生窗户间”:
    • 字词:“园畦”,菜园;“生”,产生、生出。
    • 句意:雨水滋润着菜园,凉爽的感觉在窗户间产生。
  • “秋阳方可畏,徙倚一开颜”:
    • 字词:“可畏”,可怕,这里指秋日阳光依旧炎热;“徙倚”,徘徊、漫步;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:秋日的太阳依旧炎热可怕,我漫步间露出了笑容。

现代译文

雨点敲打着丛生的芦苇,发出清脆声响,
云头笼罩着远处的山峦,一片苍茫。
孩子们跑出篱笆,向远处张望,
我悠然地划着小船,满载归航。
雨水滋润着满园的菜畦,生机勃勃,
凉爽的气息在窗户间弥漫,惬意非常。
秋日的骄阳依旧酷热难当,
我徘徊漫步,不禁露出了欢畅的脸庞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作具体时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景来看,可能是他在闲居乡间时所作。此时他回归乡村,在平淡的田园生活中寻找乐趣与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨点鸣丛苇”是听觉描写,描绘出雨点打在芦苇上的声音;“云头冒远山”是视觉描写,展现出云与山的景象,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“儿曹出篱望”是动态描写,表现出孩子们的活泼;“润入园畦里,凉生窗户间”是静态描写,描绘出雨水滋润和凉爽产生的状态,动静结合,增添了诗歌的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿曹”“老子”等词汇的使用,具有浓厚的生活口语化色彩,读起来亲切自然,生动地展现了乡村生活的场景。
  • 意境营造:通过描绘雨中垂钓归来、乡村田园景色等画面,营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。诗人将自己在秋日炎热中感受到雨水带来凉爽的愉悦心情融入其中,使整首诗充满了生活情趣和积极乐观的情感。

常见问题

《小雨钓归》的作者和朝代是什么?

《小雨钓归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小雨钓归》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游雨中垂钓归来的情景,展现了乡村的田园风光和生活气息,表达了诗人在雨中归来后感受到凉爽的惬意与愉悦之情。

《小雨钓归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作具体时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景来看,可能是他在闲居乡间时所作。此时他回归乡村,在平淡的田园生活中寻找乐趣与慰藉。

《小雨钓归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨点鸣丛苇”是听觉描写,描绘出雨点打在芦苇上的声音;“云头冒远山”是视觉描写,展现出云与山的景象,视听结合,使画面更加生动形象。 动静结合 :“儿曹出篱望”是动态描写,表现出孩子们的活泼;“润入园畦里,凉生窗户间”是静态描写,描绘出雨水滋润和凉爽产生的状态,动静结合,增添了诗歌的生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“...