这首诗是陆游晚年之作,诗中表达了他对早年追逐功名的反思,展现出如今看淡功名的心境。诗人描绘了宁静的自然景象,通过落月、寒潮、蓼花、钓舟等意象,抒发了自己放下功名后闲适自在、淡泊旷达的情怀。
功名
少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。
金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。
简要说明
逐句注释
- “少年妄意慕功名,老眼看来一发轻”:
- 字词:“妄意”,随意、胡乱地设想;“一发轻”,像一根头发那样轻微,形容微不足道。
- 句意:年轻时盲目地向往追求功名,如今老眼相看,那些功名如同头发丝一样轻渺。
- “金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生”:
- 字词:“金甲”,指穿铠甲的军人,这里暗指有官职的人;“朝邑尉”,唐朝诗人李商隐曾为朝邑尉,此处借指有一定官职却不得志的人;“羊裘”,指披着羊皮袄的人,“富春生”指严光,他是东汉人,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,严光隐居富春山,披羊裘垂钓。
- 句意:自己虽然也曾身着铠甲有过官职,如同当年的朝邑尉一样,但终究还是愧对像严光那样真正隐居的人。
- “连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平”:
- 字词:“连娟”,形容月亮细长而弯曲的样子;“蘸”,浸润,这里指潮水涨到与岸平齐。
- 句意:细长弯曲的落月沿着山峦慢慢落下,寂寞的寒潮涨起与岸边平齐。
- “要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“蓼花”,一种水生植物,花呈淡红色或白色。
- 句意:要想知道我放翁如今新的得意之事,那便是在蓼花繁茂的地方,让钓舟随意地横在水面上。
现代译文
年少时盲目地向往追求功名,
如今老了再看,那些功名轻如发丝。
我虽也曾身披铠甲有过官职,
却终究愧对像严光那样隐居的人。
细长的落月沿着山峦渐渐落下,
寂寞的寒潮涨起与岸边齐平。
要了解我放翁如今的得意之处,
便是在蓼花多的地方让钓舟横躺。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,然而仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他历经人生的诸多挫折与磨难,对功名的追求逐渐看淡。在经历了一生的起伏后,他回归到一种相对平静、闲适的生活状态,这首诗便是他此时心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将少年时对功名的“妄意慕”与老年时视功名“一发轻”进行对比,鲜明地展现出诗人心境的转变。
- 用典:“朝邑尉”和“富春生”两个典故的运用,前者暗示自己虽有官职却不得志,后者借严光的隐居形象,表达自己对真正归隐生活的向往和对自身未能完全放下的愧疚。
- 借景抒情:后两联通过描绘落月、寒潮、蓼花、钓舟等自然景象,营造出一种宁静、淡泊的意境,将诗人看淡功名后的闲适自在之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“一发轻”以简洁的表述形象地体现出对功名的轻视,“钓舟横”则生动地描绘出一种随性自在的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞而又闲适的意境。落月依山、寒潮蘸岸,展现出自然的宁静与落寞;蓼花深处钓舟横卧,更增添了一份悠然自得的氛围,使读者能深刻感受到诗人放下功名后的心境。
常见问题
《功名》的作者和朝代是什么?
《功名》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《功名》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年之作,诗中表达了他对早年追逐功名的反思,展现出如今看淡功名的心境。诗人描绘了宁静的自然景象,通过落月、寒潮、蓼花、钓舟等意象,抒发了自己放下功名后闲适自在、淡泊旷达的情怀。
《功名》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,然而仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他历经人生的诸多挫折与磨难,对功名的追求逐渐看淡。在经历了一生的起伏后,他回归到一种相对平静、闲适的生活状态,这首诗便是他此时心境的写照。
《功名》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将少年时对功名的“妄意慕”与老年时视功名“一发轻”进行对比,鲜明地展现出诗人心境的转变。 用典 :“朝邑尉”和“富春生”两个典故的运用,前者暗示自己虽有官职却不得志,后者借严光的隐居形象,表达自己对真正归隐生活的向往和对自身未能完全放下的愧疚。 借景抒情 :后两联通过描绘落月、寒潮、蓼花、钓舟等自然景象,营造出一种宁静、淡泊的...