这首诗描绘了陆游在东堂睡醒后的生活状态与心境。诗中展现了他置身事外的闲适生活,通过对日常生活场景的描写,如观察日影移动、感受微风,以及到山寺读经、与园公辨药名等,表达了他内心淡泊宁静、不慕荣华的情感。
东堂睡起
檐影渐移知日转,树梢微动觉风生。
每从山寺开经帙,间就园公辨药名。
若论胸中淡无事,八珍何得望藜羹。
简要说明
逐句注释
- “置身事外息吾黥”:
- 字词:“息吾黥”,“黥”是古代在人脸上刺字并涂墨的刑罚,这里指停止世俗的纷扰和烦恼给自己带来的精神创伤。
- 句意:将自己置身于世俗事务之外,让自己从烦恼中解脱出来。
- “独卧空堂一榻横”:
- 字词:“榻”,狭长而较矮的床。
- 句意:独自躺在空旷的堂屋里,一张床横在那里。
- “檐影渐移知日转”:
- 字词:“檐影”,屋檐的影子;“日转”,太阳移动。
- 句意:看到屋檐的影子渐渐移动,便知道太阳在转动。
- “树梢微动觉风生”:
- 字词:“梢”,树枝的末端。
- 句意:察觉到树梢微微晃动,便感觉有风刮起来了。
- “每从山寺开经帙”:
- 字词:“经帙”,书套,这里指经书。
- 句意:常常到山寺中打开经书来阅读。
- “间就园公辨药名”:
- 字词:“间”,偶尔;“园公”,指种植园圃的人。
- 句意:偶尔向种植园圃的人请教辨认草药的名称。
- “若论胸中淡无事,八珍何得望藜羹”:
- 字词:“八珍”,古代八种烹饪方法,后指八种珍贵的食物;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。
- 句意:如果要说我心中淡泊没有什么世俗之事,那么珍贵的八珍美食怎么能比得上粗劣的藜羹呢。
现代译文
把自己置身于世俗事务之外,
让内心从烦恼中得到解脱。
独自躺在空旷的堂屋之中,
一张床安静地横在那里。
看到屋檐影子渐渐移动,
便知道太阳在天空运转。
察觉树梢微微轻轻晃动,
便感觉到微风悄然吹来。
常常到山寺中翻开经书,
偶尔向园公请教药名称。
要说我心中淡泊无俗事,
八珍哪能比得上藜菜羹。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治环境复杂。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的挫折后,选择远离官场纷争,过上了一种相对闲适、宁静的生活时所作。此时他将精力转向了个人的精神世界与日常生活,通过这首诗表达了自己淡泊名利、享受宁静生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“檐影渐移知日转,树梢微动觉风生”通过对屋檐影子移动和树梢微动这些细微的变化进行描写,生动地展现出生活中的宁静与闲适,以小见大,反映出诗人内心的平静与对生活细致的观察。
- 对比:“若论胸中淡无事,八珍何得望藜羹”将珍贵的“八珍”与粗劣的“藜羹”进行对比,突出了诗人内心的淡泊,不追求物质上的奢华,更注重精神上的宁静与满足。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“每从山寺开经帙,间就园公辨药名”,用简洁的语言描绘出诗人的日常活动,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。前四句描绘了诗人独自卧于空堂,观察自然变化的场景,展现出一种静谧的氛围;后四句则通过写自己的日常活动和内心感受,进一步强化了这种淡泊宁静的意境,使读者能够深刻感受到诗人远离尘世纷扰、享受恬淡生活的心境。
常见问题
《东堂睡起》的作者和朝代是什么?
《东堂睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东堂睡起》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在东堂睡醒后的生活状态与心境。诗中展现了他置身事外的闲适生活,通过对日常生活场景的描写,如观察日影移动、感受微风,以及到山寺读经、与园公辨药名等,表达了他内心淡泊宁静、不慕荣华的情感。
《东堂睡起》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治环境复杂。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的挫折后,选择远离官场纷争,过上了一种相对闲适、宁静的生活时所作。此时他将精力转向了个人的精神世界与日常生活,通过这首诗表达了自己淡泊名利、享受宁静生活的心境。
《东堂睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中“檐影渐移知日转,树梢微动觉风生”通过对屋檐影子移动和树梢微动这些细微的变化进行描写,生动地展现出生活中的宁静与闲适,以小见大,反映出诗人内心的平静与对生活细致的观察。 对比 :“若论胸中淡无事,八珍何得望藜羹”将珍贵的“八珍”与粗劣的“藜羹”进行对比,突出了诗人内心的淡泊,不追求物质上的奢华,更注重精神上的宁静与满足。 语言特...