幽居

· 陆游

万家水竹古山阴,拣得幽居惬素心。
梁燕委巢知社近,井桐飘叶觉秋深。
琴缘废久尘常积,书为开稀蠹渐侵。
幸自杜门无一事,不须清夜感衣砧。

简要说明

这首诗描绘了陆游幽居山阴的生活场景,展现了他所居之处的清幽环境,通过梁燕、井桐等景象体现时节变化,又描述了自己琴书荒废的生活状态,表达了诗人远离尘世纷扰、安于幽居的心境。

逐句注释

  • “万家水竹古山阴,拣得幽居惬素心”:
    • 字词:“山阴”,旧县名,在今浙江绍兴;“惬”,满足;“素心”,本心,这里指自己平素的心愿。
    • 句意:古山阴处处是水竹人家,我挑选到这个幽静的居所,正合我平素的心意。
  • “梁燕委巢知社近,井桐飘叶觉秋深”:
    • 字词:“梁燕”,梁上的燕子;“委巢”,舍弃巢穴;“社”,社日,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社,这里指秋社;“井桐”,井边的梧桐树。
    • 句意:梁上的燕子舍弃巢穴,我知道秋社将近;井边的梧桐树叶飘落,我感觉秋天已经很深了。
  • “琴缘废久尘常积,书为开稀蠹渐侵”:
    • 字词:“缘”,因为;“蠹”,蛀虫。
    • 句意:琴因为长久不弹,上面常常积满灰尘;书因为很少翻开,渐渐被蛀虫侵蚀。
  • “幸自杜门无一事,不须清夜感衣砧”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“衣砧”,捣衣石,这里指捣衣声,古代妇女在秋夜捣衣,准备寒衣,常引起游子的思乡之情。
    • 句意:幸亏我闭门不出没有什么事,不需要在清静的夜晚因捣衣声而伤感。

现代译文

古山阴到处是水竹环绕的人家,
我选到这幽静居所正合心意。
梁上燕子舍弃巢穴,秋社将近,
井边梧桐树叶飘落,秋意已深。
琴因久不弹奏,常积满了灰尘,
书因很少翻开,渐被蛀虫侵蚀。
幸亏我闭门不出没什么事可忙,
不必在清夜因捣衣声而感悲伤。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年幽居山阴时所作。此时他远离官场,过上了相对平静的隐居生活,在山阴的清幽环境中,他安于现状,以诗来表达自己此时的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写梁燕委巢、井桐飘叶等景象,既点明了时节,又营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人幽居的闲适心境。
    • 细节描写:“琴缘废久尘常积,书为开稀蠹渐侵”,通过琴上积尘、书被蠹侵的细节,生动地表现出诗人生活的闲适与对尘世的疏离。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“幸自杜门无一事,不须清夜感衣砧”,以直白的语言表达了自己安于幽居、不受外界干扰的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从山阴的水竹人家,到梁燕、井桐,再到琴书荒废的场景,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静致远的感觉,体现了诗人幽居生活的惬意与内心的平静。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游幽居山阴的生活场景,展现了他所居之处的清幽环境,通过梁燕、井桐等景象体现时节变化,又描述了自己琴书荒废的生活状态,表达了诗人远离尘世纷扰、安于幽居的心境。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年幽居山阴时所作。此时他远离官场,过上了相对平静的隐居生活,在山阴的清幽环境中,他安于现状,以诗来表达自己此时的心境和生活状态。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写梁燕委巢、井桐飘叶等景象,既点明了时节,又营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人幽居的闲适心境。 细节描写 :“琴缘废久尘常积,书为开稀蠹渐侵”,通过琴上积尘、书被蠹侵的细节,生动地表现出诗人生活的闲适与对尘世的疏离。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“幸自杜门无一事,不须清夜感衣砧”,以直白的语言表达了自己安于幽...