书喜二首 其一

· 陆游

乞得身归镜水滨,此生真作葛天民。
眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫。
瓮酒又𥬠三斗熟,园花时报一枝新。
挂冠更作黄冠计,多事常嫌贺季真。

简要说明

这首诗主要展现了陆游归乡后的惬意生活,表达了他对闲适自在生活的满足和享受,流露出一种超脱尘世、安贫乐道的心境,同时也体现了他想要进一步远离世俗的想法。

逐句注释

  • “乞得身归镜水滨,此生真作葛天民”:
    • 字词:“乞得身”,请求辞官得以归身;“镜水”,指镜湖;“葛天民”,指上古葛天氏时代的人,象征生活自然、质朴、无忧无虑。
    • 句意:请求辞官后回到镜湖之畔,这一生真要做个像葛天氏时代那样自在的人了。
  • “眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫”:
    • 字词:“眼明身健”,视力好、身体康健;“饭白”,指白米饭;“茶甘”,指甘甜的茶。
    • 句意:眼睛明亮、身体康健,年纪大又有何妨;吃着白米饭、喝着甘甜的茶,不觉得自己贫穷。
  • “瓮酒又𥬠三斗熟,园花时报一枝新”:
    • 字词:“瓮酒”,瓮中酿造的酒;“𥬠”,漉酒,过滤酒;“园花”,园中的花。
    • 句意:瓮中的酒又过滤出三斗已经酿熟,园中的花不时传来有新枝开放的消息。
  • “挂冠更作黄冠计,多事常嫌贺季真”:
    • 字词:“挂冠”,辞官;“黄冠”,道士的帽子,这里指做道士;“贺季真”,即贺知章,他晚年自号“四明狂客”,请求度为道士还乡。
    • 句意:辞官后还打算做个道士,还常常嫌贺知章辞官回乡之事太麻烦。

现代译文

请求辞官后回到镜湖之畔,
这一生真要做个自在之人。
眼睛明亮身体康健不怕年老,
吃着白饭喝着甜茶不感清贫。
瓮里的酒又滤出三斗已酿好,
园中的花不时有新枝来报春。
辞官后还想当道士更求超脱,
常嫌贺知章辞官之事太纷纭。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他已经远离了官场的纷争,在镜湖之畔过上了闲适的田园生活。在这样的背景下,他写下此诗表达自己对当下生活的满足和对远离世俗的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“此生真作葛天民”“眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫”等句,直接表达了诗人对归乡后生活的满足和豁达的心境。
    • 借景抒情:“瓮酒又𥬠三斗熟,园花时报一枝新”,通过描写自家酒熟、园花报新的景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,却又充满生活气息,如“饭白茶甘”“瓮酒又𥬠”等词语,生动地描绘出乡村生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,诗人通过对自己归乡后生活细节的描写,让读者感受到他远离尘世纷扰,享受田园之乐的心境,体现出一种超脱世俗的生活情趣。

常见问题

《书喜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书喜二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书喜二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要展现了陆游归乡后的惬意生活,表达了他对闲适自在生活的满足和享受,流露出一种超脱尘世、安贫乐道的心境,同时也体现了他想要进一步远离世俗的想法。

《书喜二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他已经远离了官场的纷争,在镜湖之畔过上了闲适的田园生活。在这样的背景下,他写下此诗表达自己对当下生活的满足和对远离世俗的追求。

《书喜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“此生真作葛天民”“眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫”等句,直接表达了诗人对归乡后生活的满足和豁达的心境。 借景抒情 :“瓮酒又𥬠三斗熟,园花时报一枝新”,通过描写自家酒熟、园花报新的景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,却又充满生活气息,如“饭白茶甘”“瓮酒又𥬠”等词语,生动地描绘出乡村生活的...