斋中夜赋

· 陆游

高居终日掩斋扉,幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围。

简要说明

这首诗描绘了诗人在斋中夜晚的生活场景与感受。通过描写斋中清幽之景,展现了诗人远离俗事的闲适,同时也流露出虽身处清闲却仍被诗书所累、难以真正闲下来的自嘲与感慨。

逐句注释

  • “高居终日掩斋扉,幽事常多俗事稀”:
    • 字词:“高居”,指居住在高处,也可理解为幽居;“斋扉”,斋门。
    • 句意:整日幽居在斋中,关闭着斋门,这里清幽之事常常很多,而世俗之事却很少。
  • “露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞”:
    • 字词:“丛篁”,丛生的竹子;“泻”,指竹叶上的露珠滚落。
    • 句意:露水浓重,丛生的竹子上的露珠不时滚落;秋风劲吹,有树叶率先飘落。
  • “秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古时妇女在秋天用砧杵捣衣,为家人准备冬衣;“社肉”,古代社日祭祀土地神后分食的肉;“蕨薇”,两种野菜,这里代表粗茶淡饭。
    • 句意:渐渐开始制作秋衣,能听到捣衣的声音;刚刚分得了社肉,不用再吃蕨薇这样的野菜了。
  • “却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围”:
    • 字词:“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:却又嘲笑自己这老身子闲不下来,一盏忽明忽暗的灯被杂乱的书籍围绕着。

现代译文

整日幽居在斋中紧闭着门扉,
清幽之事繁多而世俗之事稀少。
浓重的露水使竹叶上露珠滚落,
秋风猛烈有些树叶率先飘飞。
听到捣衣声秋衣正渐渐制作,
分得了社肉不用再吃野菜充饥。
却又好笑自己这老身闲不下来,
一盏忽明忽暗的灯被乱书围绕。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年幽居生活的写照。此时他远离官场,居住在斋中,过着相对清闲的日子,这首诗便是他对这种生活的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞”是视觉描写,描绘了竹叶露珠滚落、树叶飘落的景象;“秋衣渐制闻砧杵”则是听觉描写,通过听到捣衣声来表现秋天的氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞”是动态描写,展现了自然的变化;“高居终日掩斋扉”则是静态描写,刻画了诗人幽居的状态,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇”,用简洁的语言记录了日常生活中的琐事,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对斋中夜晚景色、生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。前六句描绘了斋中清幽的环境和日常生活,最后两句“却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围”则在这种闲适的氛围中透露出诗人内心难以真正闲下来的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《斋中夜赋》的作者和朝代是什么?

《斋中夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中夜赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在斋中夜晚的生活场景与感受。通过描写斋中清幽之景,展现了诗人远离俗事的闲适,同时也流露出虽身处清闲却仍被诗书所累、难以真正闲下来的自嘲与感慨。

《斋中夜赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年幽居生活的写照。此时他远离官场,居住在斋中,过着相对清闲的日子,这首诗便是他对这种生活的记录与感悟。

《斋中夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞”是视觉描写,描绘了竹叶露珠滚落、树叶飘落的景象;“秋衣渐制闻砧杵”则是听觉描写,通过听到捣衣声来表现秋天的氛围,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞”是动态描写,展现了自然的变化;“高居终日掩斋扉”则是静态描写,刻画了诗人幽居的状态,动静相衬,增强了诗歌的表现...