溪上小酌

· 陆游

岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。

简要说明

此诗描绘了陆游在溪边小酌的情景,展现了溪边的自然景象和乡村生活场景,表达了诗人暂时忘却戒酒之戒,尽情享受溪边惬意时光的愉悦心情。

逐句注释

  • “岸帻出篱门,投竿俯溪濑”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容态度洒脱;“溪濑”,溪边湍急的水流。
    • 句意:掀起头巾走出篱笆门,俯身把钓竿投入溪边湍急的水流中。
  • “鱼聚忽千百,鸟鸣时一再”:
    • 字词:“一再”,再三、屡次。
    • 句意:忽然间有千百条鱼聚集过来,鸟儿也不时地鸣叫几声。
  • “新凉杜瓮香,亦有雉兔卖”:
    • 字词:“新凉”,初秋凉爽的天气;“杜瓮”,杜家酿造的酒,泛指美酒;“雉兔”,野鸡和兔子。
    • 句意:初秋凉爽的天气里飘来美酒的香气,还有人在卖野鸡和兔子。
  • “欢言洗杯酌,又破止酒戒”:
    • 字词:“欢言”,欢快地交谈;“止酒戒”,戒酒的戒律。
    • 句意:欢快地交谈着,洗净酒杯开始饮酒,又打破了自己戒酒的戒律。

现代译文

掀起头巾走出篱笆门,
俯身把钓竿投进溪边急流。
忽然间鱼儿聚集了千百条,
鸟儿也不时地啼叫几声。
初秋凉爽中飘来美酒香,
还有人在售卖野鸡和野兔。
欢快交谈着洗净酒杯斟酒,
又一次打破了戒酒的戒律。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。他一生多次戒酒又破戒,这首诗创作时具体时间虽难以确定,但应是他在乡村生活期间。当时他或许处于一种相对闲适的状态,在溪边的所见所闻触发了他内心的愉悦,让他暂时忘却了戒酒的约束,尽情享受这片刻的惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鱼聚忽千百”是动态描写,展现了鱼儿聚集的热闹场景;“鸟鸣时一再”则动静相宜,以鸟鸣的声音衬托出环境的幽静,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如“岸帻出篱门,投竿俯溪濑”“新凉杜瓮香,亦有雉兔卖”等,不事雕琢地勾勒出溪边生活的场景,使读者能直观感受到乡村生活的质朴。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般亲切,却又生动地描绘出了溪边小酌的情景,体现了陆游诗歌贴近生活的特点。
  • 意境营造:通过对溪边景色、乡村售卖场景以及自己饮酒的描写,营造出一种闲适、惬意的乡村生活意境,让读者感受到诗人在这样的环境中放松愉悦的心境,同时也透露出诗人在现实生活中难得的片刻自在。

常见问题

《溪上小酌》的作者和朝代是什么?

《溪上小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《溪上小酌》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在溪边小酌的情景,展现了溪边的自然景象和乡村生活场景,表达了诗人暂时忘却戒酒之戒,尽情享受溪边惬意时光的愉悦心情。

《溪上小酌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。他一生多次戒酒又破戒,这首诗创作时具体时间虽难以确定,但应是他在乡村生活期间。当时他或许处于一种相对闲适的状态,在溪边的所见所闻触发了他内心的愉悦,让他暂时忘却了戒酒的约束,尽情享受这片刻的惬意。

《溪上小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鱼聚忽千百”是动态描写,展现了鱼儿聚集的热闹场景;“鸟鸣时一再”则动静相宜,以鸟鸣的声音衬托出环境的幽静,动静结合,使画面生动鲜活。 白描手法 :整首诗用简洁的语言如“岸帻出篱门,投竿俯溪濑”“新凉杜瓮香,亦有雉兔卖”等,不事雕琢地勾勒出溪边生活的场景,使读者能直观感受到乡村生活的质朴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如口语...