昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究

· 陆游

圣师饮百觚,俨然常斋庄。
弟子习礼余,兕觥跻公堂。
至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉。
衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生。

简要说明

此诗围绕“醉学究”这一主题展开,借古喻今。通过描述古代圣人孔子饮酒却端庄严肃,弟子们行礼后饮酒作乐的场景,展现了洙泗之地的遗风。同时提到学究们衣冠简朴却不可轻视,或许其中有像鲁二生那样有气节之人,表达了诗人对传统儒者风范的尊崇和对学究群体的敬重。

逐句注释

  • “圣师饮百觚,俨然常斋庄”:
    • 字词:“圣师”,指孔子;“觚”,古代酒器;“斋庄”,端庄严肃。
    • 句意:圣人孔子能饮百觚酒,但他容貌总是端庄严肃。
  • “弟子习礼余,兕觥跻公堂”:
    • 字词:“兕觥”,古代酒器;“跻”,登;“公堂”,指聚会的场所。
    • 句意:弟子们学习礼仪之余,拿着兕觥登上公堂饮酒。
  • “至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉”:
    • 字词:“遗风”,遗留下来的风尚;“洙泗”,孔子讲学之地,代指儒家文化;“雅歌”,高雅的歌声。
    • 句意:到如今洙泗之地的遗风仍在,学生们唱着雅歌,老儒们都喝醉了。
  • “衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生”:
    • 字词:“鲁二生”,指秦末不肯为叔孙通所征而隐去的两位鲁地儒生,他们坚守气节。
    • 句意:学究们衣冠简朴不可轻视,怎知其中没有像鲁二生那样有气节的人呢。

现代译文

圣人孔子能饮百觚美酒,
面容却总是那样端庄严肃。
弟子们学礼之后闲暇时光,
持着兕觥登上公堂把酒畅饮。
至今洙泗之地仍留存着遗风,
学生们唱着雅歌老儒们皆醉。
学究们衣着简朴可别轻视他们,
怎知其中没有鲁二生那样的贤士。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时理学盛行,儒家文化依然有着重要的地位。他一生以恢复中原为己任,对传统文化有着深厚的情感和坚定的信念。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是陆游在闲暇时看到关于醉学究的记载后有感而发所作,旨在宣扬儒家传统风范和对有气节儒者的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“圣师”(孔子)和“鲁二生”的典故,使诗歌内涵更加丰富,借古事来表达自己对传统儒者的尊崇和对学究群体的敬重,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 联想想象:诗人由古代圣人孔子及其弟子饮酒的场景,联想到如今洙泗之地的遗风,通过想象描绘出一幅学生雅歌、老儒沉醉的画面,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。用词简洁明了,如“俨然”“雅歌”等词准确地描绘出人物的神态和场景的氛围。
  • 意境营造:通过对古代场景的描绘和对当下学究形象的想象,营造出一种古朴、庄重且充满文化氛围的意境。诗歌前几句描绘了儒家文化传承之地的景象,后两句则对学究群体进行了赞美和期许,使整首诗既富有历史感又充满现实意义,表达了诗人对传统儒家文化的向往和推崇。

常见问题

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究》的作者和朝代是什么?

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究》主要写了什么?

此诗围绕“醉学究”这一主题展开,借古喻今。通过描述古代圣人孔子饮酒却端庄严肃,弟子们行礼后饮酒作乐的场景,展现了洙泗之地的遗风。同时提到学究们衣冠简朴却不可轻视,或许其中有像鲁二生那样有气节之人,表达了诗人对传统儒者风范的尊崇和对学究群体的敬重。

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时理学盛行,儒家文化依然有着重要的地位。他一生以恢复中原为己任,对传统文化有着深厚的情感和坚定的信念。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是陆游在闲暇时看到关于醉学究的记载后有感而发所作,旨在宣扬儒家传统风范和对有气节儒者的赞美。

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“圣师”(孔子)和“鲁二生”的典故,使诗歌内涵更加丰富,借古事来表达自己对传统儒者的尊崇和对学究群体的敬重,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 联想想象 :诗人由古代圣人孔子及其弟子饮酒的场景,联想到如今洙泗之地的遗风,通过想象描绘出一幅学生雅歌、老儒沉醉的画面,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息...