七月二日夜赋

· 陆游

鄙人志趋在渔樵,四十年来负圣朝。
本耻弹冠良易挂,未尝刻印敢烦销。
盈盈微月生江渚,袅袅清笳下郡谯。
衰病逢秋真一洗,井床桐叶已先飘。

简要说明

这首诗抒发了诗人陆游渴望归隐渔樵生活的志向,表达了对朝廷未能实现其抱负的遗憾。同时,通过描写江边微月、笳声等秋景,展现出一种清幽孤寂的氛围,体现出诗人衰病逢秋时心境的变化。

逐句注释

  • “鄙人志趋在渔樵,四十年来负圣朝”:
    • 字词:“鄙人”,诗人自谦之词;“志趋”,志向;“负”,辜负。
    • 句意:我这个人的志向在于渔樵生活,四十年来感觉辜负了圣明的朝廷。
  • “本耻弹冠良易挂,未尝刻印敢烦销”:
    • 字词:“弹冠”,出自“弹冠相庆”,指即将做官而互相庆贺,这里表示入仕;“挂”,指辞官;“刻印”,古代为官者有官印,刻印代表当官。
    • 句意:我本来就以追求官职为耻,辞官也是很容易的事,我从未当过官,也不敢麻烦去销毁官印。
  • “盈盈微月生江渚,袅袅清笳下郡谯”:
    • 字词:“盈盈”,形容月亮的美好;“江渚”,江边的小洲;“袅袅”,形容声音悠扬婉转;“郡谯”,郡城上的谯楼。
    • 句意:江边小洲上升起了美好的微月,郡城谯楼上飘下了悠扬的笳声。
  • “衰病逢秋真一洗,井床桐叶已先飘”:
    • 字词:“衰病”,衰老和疾病;“井床”,井边的栏杆;“桐叶”,梧桐树叶。
    • 句意:衰老多病的我遇到秋天,这些不好的状态好像真的被一扫而空,井边栏杆旁的梧桐树叶已经先飘落了。

现代译文

我本就向往渔樵般的生活,
四十年来感觉有负圣明的朝廷。
我耻于为了做官而庆贺,辞官也轻而易举,
我从未当过官,哪敢麻烦去销毁官印。
江边小洲上升起了美好的微月,
郡城谯楼上飘下了悠扬的笳声。
衰老多病的我在这秋天里,好像一切都被洗净,
井边栏杆旁的梧桐树叶已经率先飘落。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“四十年”可推测,此时陆游已在仕途上经历了较长时间的挫折。他在壮志未酬、衰病缠身的情况下,写下此诗,表达自己对人生和仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联中,诗人将自己向往渔樵生活的志向与所谓“辜负圣朝”形成对比,又以“耻弹冠”和“易挂冠”表现出对仕途的不屑与洒脱,突出了他内心的矛盾与真实情感。
    • 借景抒情:后两联通过描写“盈盈微月”“袅袅清笳”“井床桐叶”等秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人衰病逢秋时复杂的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“本耻弹冠良易挂,未尝刻印敢烦销”,直白地表明了自己对仕途的态度。
  • 意境营造:整首诗通过景与情的交融,营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。微月、清笳、桐叶等意象组合在一起,既展现了秋天的特征,又衬托出诗人衰老多病、壮志未酬的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《七月二日夜赋》的作者和朝代是什么?

《七月二日夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《七月二日夜赋》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人陆游渴望归隐渔樵生活的志向,表达了对朝廷未能实现其抱负的遗憾。同时,通过描写江边微月、笳声等秋景,展现出一种清幽孤寂的氛围,体现出诗人衰病逢秋时心境的变化。

《七月二日夜赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“四十年”可推测,此时陆游已在仕途上经历了较长时间的挫折。他在壮志未酬、衰病缠身的情况下,写下此诗,表达自己对人生和仕途的感慨。

《七月二日夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联中,诗人将自己向往渔樵生活的志向与所谓“辜负圣朝”形成对比,又以“耻弹冠”和“易挂冠”表现出对仕途的不屑与洒脱,突出了他内心的矛盾与真实情感。 借景抒情 :后两联通过描写“盈盈微月”“袅袅清笳”“井床桐叶”等秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人衰病逢秋时复杂的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没...