此诗是陆游表达人生感悟之作,展现了他历经世事之后对生死、祸福的豁达态度,以及虽身处困境却坚守自我、不屑追逐功名,甘愿忍饥保持高洁品行以求不朽的精神境界。
长歌行
我无四目与两口,但在人间更事久。
死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。
消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒。
既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳。
灶突无烟今又惯,龟蝉与我成三友。
判知青史无功名,只用忍饥垂不朽。
死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。
消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒。
既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳。
灶突无烟今又惯,龟蝉与我成三友。
判知青史无功名,只用忍饥垂不朽。
简要说明
逐句注释
- “我无四目与两口,但在人间更事久”:
- 字词:“四目两口”,据传说古代的仓颉有四目,此处代指超凡之人;“更事”,经历世事。
- 句意:我没有像传说中仓颉那样的四目两口般的超凡之相,只是在人间经历的事情多了。
- “死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“开阖眼”,睁开和闭上眼,形容生死平常;“翻覆手”,手掌翻转,比喻祸福变化之快。
- 句意:生死本来就像睁开和闭上眼一样平常,祸福的转变就如同手掌的翻转一样迅速无常。
- “消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒”:
- 字词:“緉屐”,一双鞋,这里表示走过的路程;“陶铸”,造就、培育;“唐虞”,指唐尧和虞舜,是古代贤明君主的代表,这里代指理想的社会政治。
- 句意:用几双鞋的路程来消磨时光,用一杯酒来畅想造就像唐尧虞舜时代那样的理想社会。
- “既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳”:
- 字词:“狗马”,古代臣子对君主自比为狗马,以表示忠诚;“盖帷”,车盖和帷帐,代指富贵尊荣;“蒲柳”,一种植物,秋季早凋,常用来比喻人的早衰。
- 句意:既然我不是那种追求富贵尊荣的人,又何必去计较岁月的风霜让自己像蒲柳一样憔悴呢。
- “灶突无烟今又惯,龟蝉与我成三友”:
- 字词:“灶突”,烟囱;“龟蝉”,龟象征长寿,蝉象征高洁,古人常以龟蝉自喻。
- 句意:如今灶里没有炊烟(指生活贫困)我也已经习惯了,龟和蝉与我成为了三个好友。
- “判知青史无功名,只用忍饥垂不朽”:
- 字词:“判知”,判断知道;“青史”,史书。
- 句意:我早已判断知道自己在史书中不会留下功名,但我只愿忍受饥饿来保持自己的品行而流芳后世。
现代译文
我没有超凡的容貌,
只是在这人世间历经了诸多沧桑。
生死就像睁眼闭眼般寻常,
祸福如同手掌翻转般无常。
我穿着几双鞋走过漫长时光,
喝一杯酒便畅想贤君的理想国邦。
我并非追逐富贵之人,
又怎会在意岁月让我容颜沧桑。
灶里没了炊烟我早已习惯,
龟和蝉与我成了好友相伴。
我早知道史书上难留功名,
只愿忍饥挨饿让品行万古流芳。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他经历了诸多人生挫折之后,此时他年事渐高,生活也较为贫困,但他依然坚守自己的理想和操守,这首诗便是他在这种心境下所作,表达了他对人生的深刻思考和对自我价值的执着追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将“四目两口”的超凡之人与自己对比,突出自己的平凡;用“狗马要盖帷”的追逐富贵者与自己“那计风霜悴蒲柳”进行对比,彰显自己的超脱。同时,以生死、祸福的无常变化相互映衬,强调人生的不可捉摸。
- 托物言志:诗人以“龟蝉”自比,借龟的长寿和蝉的高洁来表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的志向;用“忍饥”来表明自己为了理想甘愿忍受生活的困苦。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接强烈。如“死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手”等语句,以简洁的语言阐述深刻的人生哲理,毫无隐晦之感,却又极具感染力。
- 意境营造:通过描述自己平凡却又超脱的生活状态,如“灶突无烟今又惯”,营造出一种清苦、孤寂却又坚定的意境。诗中展现出的诗人形象,虽身处困境却能坦然面对生死祸福,坚守自己的信念,使整首诗充满了一种悲壮而又崇高的美感。
常见问题
《长歌行》的作者和朝代是什么?
《长歌行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《长歌行》主要写了什么?
此诗是陆游表达人生感悟之作,展现了他历经世事之后对生死、祸福的豁达态度,以及虽身处困境却坚守自我、不屑追逐功名,甘愿忍饥保持高洁品行以求不朽的精神境界。
《长歌行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他经历了诸多人生挫折之后,此时他年事渐高,生活也较为贫困,但他依然坚守自己的理想和操守,这首诗便是他在这种心境下所作,表达了他对人生的深刻思考和对自我价值的执着追求。
《长歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将“四目两口”的超凡之人与自己对比,突出自己的平凡;用“狗马要盖帷”的追逐富贵者与自己“那计风霜悴蒲柳”进行对比,彰显自己的超脱。同时,以生死、祸福的无常变化相互映衬,强调人生的不可捉摸。 托物言志 :诗人以“龟蝉”自比,借龟的长寿和蝉的高洁来表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的志向;用“忍饥”来表明自己为了理想甘愿忍受生活的困...