这首诗以“喜雨”为题,先表达了对六月降雨如降粟的欣喜,接着回顾过去十年水旱灾害导致百姓生活困苦的状况,又设想今年丰收后百姓能饱食酒肉的情景,但最后笔锋一转,感慨仍有不少人无法见到今年的丰收,流露出对百姓命运的深切同情。
喜雨歌
十年水旱食半菽,民伐桑柘卖黄犊。
去年小稔已食足,今年当得厌酒肉。
斯民醉饱定复哭,几人不见今年熟。
简要说明
逐句注释
- “不雨珠,不雨玉,六月得雨真雨粟”:
- 字词:“雨”,这里作动词,降落。“粟”,谷子,泛指粮食。
- 句意:六月的这场雨,不是像珍珠、美玉那样徒有其表,而是真正像降下粮食一样珍贵。
- “十年水旱食半菽”:
- 字词:“水旱”,指水灾和旱灾。“半菽”,指粗劣的食物。菽,豆类。
- 句意:过去十年遭受水旱灾害,百姓只能吃些粗劣的食物。
- “民伐桑柘卖黄犊”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,叶子可喂蚕。“黄犊”,小黄牛。
- 句意:百姓砍伐桑树和柘树,卖掉小黄牛来维持生计。
- “去年小稔已食足”:
- 字词:“小稔”,小丰收。稔,庄稼成熟。
- 句意:去年有个小丰收,百姓已经能够吃饱。
- “今年当得厌酒肉”:
- 字词:“厌”,同“餍”,吃饱、吃腻。
- 句意:今年应该能够吃腻酒肉,过上富足的生活。
- “斯民醉饱定复哭,几人不见今年熟”:
- 字词:“斯民”,这些百姓。
- 句意:这些百姓即使能吃饱喝足,也一定会再次哭泣,因为有多少人已经看不到今年的丰收了。
现代译文
这场雨啊,它不像珍珠美玉般无用,
六月里下的这雨,真如同降下了粮食。
过去十年水灾旱灾不断,百姓只能吃粗劣食物,
无奈砍伐桑柘树,卖掉小黄牛来度难关。
去年有了小丰收,百姓总算能填饱肚子,
今年应当能吃腻酒肉过上好日子。
可这些百姓就算吃饱喝足也会再哭泣,
有多少人已经等不到今年的丰收啊!
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活本就困苦,加上自然灾害频发,更是雪上加霜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以看出,诗人长期关注百姓的生活状况,对百姓在自然灾害下的艰难处境感同身受。在经历了多年的灾荒后,六月的这场雨让诗人看到了丰收的希望,但同时也想到了那些在灾荒中逝去的百姓,从而写下了这首饱含深情的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如将过去十年水旱灾害时百姓“食半菽”“伐桑柘卖黄犊”的困苦生活与今年有望“厌酒肉”的丰收景象进行对比,突出了过去灾荒的严重和这场雨带来的希望。同时,“斯民醉饱定复哭,几人不见今年熟”又将丰收的喜悦与有人看不到丰收的悲剧形成对比,深化了诗歌的情感内涵。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对这场雨的欣喜以及对百姓命运的同情,情感真挚强烈,如“不雨珠,不雨玉,六月得雨真雨粟”直白地抒发了对降雨的珍视。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,使用了如“食半菽”“卖黄犊”“厌酒肉”等贴近百姓生活的表述,使诗歌具有浓厚的生活气息,能够让读者真切地感受到百姓生活的状况和诗人的情感。
- 情感表达:诗歌情感复杂深沉,既有对喜雨带来丰收希望的喜悦,又有对过去百姓苦难生活的痛心,更有对那些无法享受丰收成果的百姓的悲悯,多种情感交织,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《喜雨歌》的作者和朝代是什么?
《喜雨歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜雨歌》主要写了什么?
这首诗以“喜雨”为题,先表达了对六月降雨如降粟的欣喜,接着回顾过去十年水旱灾害导致百姓生活困苦的状况,又设想今年丰收后百姓能饱食酒肉的情景,但最后笔锋一转,感慨仍有不少人无法见到今年的丰收,流露出对百姓命运的深切同情。
《喜雨歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活本就困苦,加上自然灾害频发,更是雪上加霜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以看出,诗人长期关注百姓的生活状况,对百姓在自然灾害下的艰难处境感同身受。在经历了多年的灾荒后,六月的这场雨让诗人看到了丰收的希望,但同时也想到了那些在灾荒中逝去的百姓,从而写下了这首饱含深情的诗歌。
《喜雨歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将过去十年水旱灾害时百姓“食半菽”“伐桑柘卖黄犊”的困苦生活与今年有望“厌酒肉”的丰收景象进行对比,突出了过去灾荒的严重和这场雨带来的希望。同时,“斯民醉饱定复哭,几人不见今年熟”又将丰收的喜悦与有人看不到丰收的悲剧形成对比,深化了诗歌的情感内涵。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对这场雨的欣喜以及对百姓命运的同情,情...