喜雨

· 陆游

去年禹庙归梅梁,今年黑虹见东方。
巫言当丰十二岁,父老相告喜欲狂。
插秧正得十日雨,高下到处水满塘。
六月欲尽日杲杲,造物已命摧骄阳。
夕云如豚渡河汉,占书共谓雨至祥。
南山雷车载膏泽,枕上忽送声淋浪。
猛思浊酒大作社,更想红稻初迎霜。
六十日白最先熟,食新且领晨炊香。

简要说明

这首诗围绕“喜雨”这一主题展开,描述了与雨相关的各种现象及预兆,展现了插秧时降雨、雨后雷声等场景,表达了诗人听闻喜雨消息后与父老乡亲一同的喜悦之情,同时还联想到丰收后的美好景象。

逐句注释

  • “去年禹庙归梅梁,今年黑虹见东方”:
    • 字词:“禹庙”,祭祀大禹的庙宇;“梅梁”,传说大禹庙的梁是用梅木做的;“黑虹”,一种自然现象,可能是特定气象下出现的类似虹的景象。
    • 句意:去年大禹庙出现梅梁归位的奇事,今年黑色的虹出现在东方。
  • “巫言当丰十二岁,父老相告喜欲狂”:
    • 字词:“巫”,指巫师;“丰”,丰收。
    • 句意:巫师说接下来十二年都会丰收,父老乡亲们相互转告,喜悦得快要发狂。
  • “插秧正得十日雨,高下到处水满塘”:
    • 字词:“高下”,指高低不同的田地。
    • 句意:插秧的时候正好下了十天雨,无论高田还是低田,到处池塘都蓄满了水。
  • “六月欲尽日杲杲,造物已命摧骄阳”:
    • 字词:“杲杲”,形容太阳明亮的样子;“造物”,指大自然;“摧”,挫败。
    • 句意:六月快结束的时候太阳还很明亮,然而大自然已经注定要挫败这骄猛的太阳。
  • “夕云如豚渡河汉,占书共谓雨至祥”:
    • 字词:“豚”,猪;“河汉”,银河;“占书”,占卜的书籍。
    • 句意:傍晚的云彩像猪一样渡过银河,占卜的书里都说这是下雨的吉祥预兆。
  • “南山雷车载膏泽,枕上忽送声淋浪”:
    • 字词:“雷车”,比喻雷声如车行驶的声音;“膏泽”,指滋润土地的雨水;“淋浪”,形容雨声。
    • 句意:南山传来如雷车般的声音,那是带着滋润雨水的雷声,躺在床上忽然听到了那淋浪的雨声。
  • “猛思浊酒大作社,更想红稻初迎霜”:
    • 字词:“浊酒”,未经过滤的酒;“作社”,指举行祭祀土地神的活动;“红稻”,一种稻谷品种。
    • 句意:猛然想到丰收后要用浊酒大肆举行祭祀土地神的活动,更想象着红稻刚刚迎来霜打的样子。
  • “六十日白最先熟,食新且领晨炊香”:
    • 字词:“六十日白”,一种早熟的稻子品种;“食新”,品尝新收获的粮食。
    • 句意:六十日白这种稻子最先成熟,品尝新米可以先领略清晨煮饭的香气。

现代译文

去年大禹庙中梅梁归位,
今年东方出现黑色的虹。
巫师说此后十二年丰收,
父老乡亲们喜悦得发狂。
插秧时正好下了十天雨,
高低田地池塘都已蓄满。
六月快完太阳依旧明亮,
但自然已要挫败这骄阳。
傍晚云彩如猪渡过银河,
占卜书说这是下雨吉兆。
南山雷声似车载着雨水,
躺在床上忽闻雨声淋浪。
猛然想到用浊酒祭土地,
更想象红稻初迎霜景象。
六十日白稻子最先成熟,
品尝新米能领晨炊清香。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时农业生产对百姓生活至关重要。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合诗的内容可知,应是在陆游生活的某个年份,当地经历了有利于农业生产的降雨,农民们看到了丰收的希望,陆游也受到这种喜悦氛围的感染,从而创作了此诗来表达人们对喜雨和丰收的期盼与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实中降雨现象、云彩形状等的描写,如“夕云如豚渡河汉”“南山雷车载膏泽”等,这是实写;又有对未来丰收场景的想象,如“猛思浊酒大作社,更想红稻初迎霜”,这是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前的喜雨之景,又表达了对丰收的美好憧憬。
    • 引用传说和占卜内容:引用“禹庙归梅梁”的传说以及“占书”的说法,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也从侧面反映出人们对自然现象的关注和对丰收的祈愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,使用了一些口语化的表达,如“父老相告喜欲狂”“猛思”等,生动地展现了人们的喜悦之情,让读者能够真切感受到当时的氛围。
  • 意境营造:通过对雨前预兆、雨中景象以及雨后丰收想象的描写,营造出一种充满希望和喜悦的意境。从对自然现象的细致描绘到对丰收场景的美好憧憬,使整首诗洋溢着欢快的氛围,表达了诗人对农业丰收、百姓生活富足的期盼。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕“喜雨”这一主题展开,描述了与雨相关的各种现象及预兆,展现了插秧时降雨、雨后雷声等场景,表达了诗人听闻喜雨消息后与父老乡亲一同的喜悦之情,同时还联想到丰收后的美好景象。

《喜雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时农业生产对百姓生活至关重要。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合诗的内容可知,应是在陆游生活的某个年份,当地经历了有利于农业生产的降雨,农民们看到了丰收的希望,陆游也受到这种喜悦氛围的感染,从而创作了此诗来表达人们对喜雨和丰收的期盼与喜悦。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中降雨现象、云彩形状等的描写,如“夕云如豚渡河汉”“南山雷车载膏泽”等,这是实写;又有对未来丰收场景的想象,如“猛思浊酒大作社,更想红稻初迎霜”,这是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前的喜雨之景,又表达了对丰收的美好憧憬。 引用传说和占卜内容 :引用“禹庙归梅梁”的传说以及“占书”的说法,增添了诗歌的神秘...