东山避暑用辘轳体

· 陆游

避暑穿林随所之,一奴每负胡床随。
望秋槁叶有先陨,未暮赫日无余晖。
轮囷离奇涧松古,钩辀格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨栗,清啸倚石真忘归。

简要说明

这首诗描绘了陆游在东山避暑时的所见所感。诗人在山林间随性游走,描述了林中秋意初显的景象,如先落的槁叶、无余晖的烈日,还有古老的涧松、悲啼的蛮禽等,最后表达了在北岩竹间因清幽之景而流连忘返的心境。

逐句注释

  • “避暑穿林随所之,一奴每负胡床随”:
    • 字词:“之”,往、到;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:为了避暑在树林中随意漫步,有一个仆人常常背着胡床跟随。
  • “望秋槁叶有先陨,未暮赫日无余晖”:
    • 字词:“望秋”,临近秋天;“槁叶”,枯干的树叶;“陨”,坠落;“赫日”,烈日。
    • 句意:临近秋天,已经有枯干的树叶先掉落下来,还没到傍晚,烈日已经没有了余晖。
  • “轮囷离奇涧松古,钩辀格磔蛮禽悲”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子;“钩辀格磔”,形容鸟鸣声杂乱、怪异;“蛮禽”,南方的鸟。
    • 句意:山涧边的松树形状屈曲奇特,年代久远,南方的鸟儿发出杂乱怪异、悲凉的叫声。
  • “北岩竹间最惨栗,清啸倚石真忘归”:
    • 字词:“惨栗”,形容景象凄凉、清冷;“清啸”,清越的啸声。
    • 句意:北岩的竹林间最为凄凉清冷,我倚着石头发出清越的啸声,真的忘记了回家。

现代译文

为了避暑在树林中随意游走,
一个仆人总背着胡床紧紧跟从。
临近秋天已有枯树叶先飘落,
未到傍晚烈日已没了那余晖。
山涧老松形状屈曲又很奇特,
南方鸟儿叫声杂乱听着伤悲。
北岩竹林之间景象最为清冷,
倚着石头清啸真的忘了回归。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在日常生活中,在东山避暑时有感而发。在创作此诗时,诗人也许暂时放下了心中的家国之思,沉浸于山林的自然之景中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“望秋槁叶有先陨,未暮赫日无余晖”“轮囷离奇涧松古”是视觉描写,描绘了秋日山林的景象;“钩辀格磔蛮禽悲”则是听觉描写,通过鸟儿的悲啼增添了山林的凄凉氛围,使读者能够全方位感受诗人所处的环境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘山林中槁叶、烈日、涧松、蛮禽等景象,营造出一种清冷、悲凉的氛围,表达了自己内心复杂的情感,可能既有对时光流逝的感慨,也有在自然中寻求慰藉的心境。最后“清啸倚石真忘归”则直接抒发了自己对北岩竹间清幽之景的喜爱和留恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了山林景色的特点。如“轮囷离奇”“钩辀格磔”等词语,准确地形容出涧松的形状和蛮禽的叫声,使读者能够直观地感受到画面和声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悲凉的意境。从开头的随意避暑,到中间对秋日山林景象的描写,再到结尾在北岩竹间的流连忘返,将读者带入了一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的世界,同时又透露出一丝淡淡的哀愁。

常见问题

《东山避暑用辘轳体》的作者和朝代是什么?

《东山避暑用辘轳体》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东山避暑用辘轳体》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在东山避暑时的所见所感。诗人在山林间随性游走,描述了林中秋意初显的景象,如先落的槁叶、无余晖的烈日,还有古老的涧松、悲啼的蛮禽等,最后表达了在北岩竹间因清幽之景而流连忘返的心境。

《东山避暑用辘轳体》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在日常生活中,在东山避暑时有感而发。在创作此诗时,诗人也许暂时放下了心中的家国之思,沉浸于山林的自然之景中。

《东山避暑用辘轳体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“望秋槁叶有先陨,未暮赫日无余晖”“轮囷离奇涧松古”是视觉描写,描绘了秋日山林的景象;“钩辀格磔蛮禽悲”则是听觉描写,通过鸟儿的悲啼增添了山林的凄凉氛围,使读者能够全方位感受诗人所处的环境。 借景抒情 :诗人通过描绘山林中槁叶、烈日、涧松、蛮禽等景象,营造出一种清冷、悲凉的氛围,表达了自己内心复杂的情感,可能既有对时光流逝...