余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源

· 陆游

泉声百步闻,泉脉高下通。
潺湲乱云外,屈曲明月中。
八月稻登场,引之作机舂。
羡流灌蔬畦,全家饱芥菘。
洗沐及澣濯,蚤暮靡不供。
斗水百忧宽,悲哉杜陵翁。

简要说明

这首诗围绕“谁家无泉源”展开,描绘了泉源的声音、脉络及所处环境,叙述了泉源在农事、生活等方面的作用,表达了诗人对泉源的赞美,以及对利用泉源安稳生活的满足,同时借杜甫的境遇抒发感慨。

逐句注释

  • “泉声百步闻,泉脉高下通”:
    • 字词:“泉脉”,泉水的脉络。
    • 句意:在百步之外就能听到泉水的声音,泉水的脉络在高处和低处相互连通。
  • “潺湲乱云外,屈曲明月中”:
    • 字词:“潺湲”,水流声;“屈曲”,弯曲。
    • 句意:泉水在乱云之外潺潺流淌,在明月之下曲折前行。
  • “八月稻登场,引之作机舂”:
    • 字词:“登场”,谷物成熟收割后运到场上;“机舂”,利用水力运转的舂米器具。
    • 句意:八月稻谷成熟运到场上,引来泉水驱动水碓舂米。
  • “羡流灌蔬畦,全家饱芥菘”:
    • 字词:“羡流”,多余的水流;“芥菘”,芥菜和白菜。
    • 句意:用多余的水流灌溉菜畦,全家都能吃饱芥菜和白菜。
  • “洗沐及澣濯,蚤暮靡不供”:
    • 字词:“洗沐”,洗澡;“澣濯”,洗涤;“蚤暮”,早晚;“靡不供”,没有不供应的。
    • 句意:洗澡和洗涤衣物,从早到晚都有泉水供应。
  • “斗水百忧宽,悲哉杜陵翁”:
    • 字词:“斗水”,少量的水;“杜陵翁”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”。
    • 句意:有这泉水,即使少量也能让人宽解诸多忧愁,可悲啊,杜甫当年却为水发愁。

现代译文

百步之外就能听闻泉水的声响,
泉脉在高处和低处相互贯通。
泉水在乱云之外潺潺流淌,
在明月的照耀下曲折蜿蜒。
八月稻谷成熟运到场上,
引来泉水驱动水碓舂米。
用多余的水流灌溉菜畦,
全家都能吃饱芥菜和白菜。
早晚洗澡洗衣都有泉水供应,
从未间断。
有这少量的泉水就能宽解百忧,
可悲啊,杜甫当年却为水发愁。

创作背景

陆游晚年长期幽居乡村,他读到元次山与瀼溪邻里诗后深受启发。这首诗大约创作于他幽居乡村期间,他以泉源为主题,表达自己在乡村生活中对自然恩赐的感恩,以及对乡村宁静生活的喜爱。同时,借杜甫的境遇来侧面衬托自己生活的相对安稳。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泉声百步闻”从听觉角度描绘泉水声音,“潺湲乱云外,屈曲明月中”从视觉角度展现泉水的动态与所处环境,视听结合,使泉水形象更加生动。
    • 虚实结合:诗中对泉源声音、形态的描写是实写,而“斗水百忧宽,悲哉杜陵翁”由眼前的泉源联想到杜甫当年为水发愁的情景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“八月稻登场,引之作机舂”等语句,用简洁直白的语言叙述了泉源在生活中的实际用途,体现了乡村生活的质朴。
  • 意境营造:通过对泉源声音、脉络、用途等的描写,营造出一种宁静、和谐的乡村生活意境。泉水不仅是自然景观的一部分,更是乡村生活的重要支撑,诗人在描绘中融入了对这种生活的满足与喜爱之情。同时,借杜甫的对比,增添了诗歌的历史感和情感深度。

常见问题

《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》的作者和朝代是什么?

《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》主要写了什么?

这首诗围绕“谁家无泉源”展开,描绘了泉源的声音、脉络及所处环境,叙述了泉源在农事、生活等方面的作用,表达了诗人对泉源的赞美,以及对利用泉源安稳生活的满足,同时借杜甫的境遇抒发感慨。

《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》的创作背景是什么?

陆游晚年长期幽居乡村,他读到元次山与瀼溪邻里诗后深受启发。这首诗大约创作于他幽居乡村期间,他以泉源为主题,表达自己在乡村生活中对自然恩赐的感恩,以及对乡村宁静生活的喜爱。同时,借杜甫的境遇来侧面衬托自己生活的相对安稳。

《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“泉声百步闻”从听觉角度描绘泉水声音,“潺湲乱云外,屈曲明月中”从视觉角度展现泉水的动态与所处环境,视听结合,使泉水形象更加生动。 虚实结合 :诗中对泉源声音、形态的描写是实写,而“斗水百忧宽,悲哉杜陵翁”由眼前的泉源联想到杜甫当年为水发愁的情景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“八月稻登...