这首诗围绕诗人夜坐庭中的经历展开,抒发了时光易逝、人生虚幻的感慨,描绘了庭中月夜的景象,同时体现出诗人行动不便的老态,最后以次日清晨去清溪弄钓舟表现出一种闲适的生活态度。
夜坐庭中达旦
老矣常嗟去日遒,病来更觉此生浮。
庭花舞影月当午,檐树有声风报秋。
足倦独行惊踸踔,发稀久坐怯飕飗。
鸡号日出闲无事,又向清溪弄钓舟。
庭花舞影月当午,檐树有声风报秋。
足倦独行惊踸踔,发稀久坐怯飕飗。
鸡号日出闲无事,又向清溪弄钓舟。
简要说明
逐句注释
- “老矣常嗟去日遒,病来更觉此生浮”:
- 字词:“嗟”,叹息;“遒”,迫近、尽;“浮”,虚幻。
- 句意:年老了常常感叹逝去的时光过得太快,生病了更觉得这一生虚幻无常。
- “庭花舞影月当午,檐树有声风报秋”:
- 字词:“舞影”,指花影在月光下摇动,好像在跳舞;“报秋”,预示秋天到来。
- 句意:庭院中的花影在月光下舞动,此时月到中天,屋檐下的树木在风中发出声响,像是在报告秋天的来临。
- “足倦独行惊踸踔,发稀久坐怯飕飗”:
- 字词:“踸踔”,行走不稳的样子;“飕飗”,风声。
- 句意:腿脚疲倦独自行走时,惊讶于自己走路不稳的样子,头发稀少久坐时害怕那飕飕的风声。
- “鸡号日出闲无事,又向清溪弄钓舟”:
- 字词:“鸡号”,鸡叫;“弄”,摆弄、驾着。
- 句意:鸡叫了,太阳出来了,没什么事情可做,又到清澈的溪流中去驾着钓舟钓鱼。
现代译文
年老了我常常叹息逝去的时光匆匆,
生了病更觉得这一生如梦幻般虚空。
庭院里花影在月光下似舞月到中天,
屋檐边树木在风中作响预报着秋浓。
腿脚疲倦独行时惊于自己走路踉跄,
头发稀少久坐中害怕那风声的飕飕。
鸡叫日出我清闲无事可做,
又前往清澈的溪流中摆弄钓舟。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他年老体弱,疾病缠身,在经历了人生的诸多波折后,在一个夜晚独坐庭中,感慨时光流逝、人生无常,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“庭花舞影月当午,檐树有声风报秋”,通过描绘庭院中花影、月光、风声等景象,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨与孤寂。
- 对比衬托:前两联感慨时光与人生,后两联写自身老态,最后以次日清晨去弄钓舟的闲适作结,前后形成对比,更凸显出诗人在感慨人生之余的一种豁达与闲适。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老矣”“病来”“足倦”“发稀”等表述直白地写出了诗人的身体状况和心境,同时又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。夜晚庭中的花影、风声,诗人孤独的身影,以及次日清晨驾舟垂钓的画面,都给人一种静谧、闲适又夹杂着人生感慨的感觉,让读者深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《夜坐庭中达旦》的作者和朝代是什么?
《夜坐庭中达旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐庭中达旦》主要写了什么?
这首诗围绕诗人夜坐庭中的经历展开,抒发了时光易逝、人生虚幻的感慨,描绘了庭中月夜的景象,同时体现出诗人行动不便的老态,最后以次日清晨去清溪弄钓舟表现出一种闲适的生活态度。
《夜坐庭中达旦》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他年老体弱,疾病缠身,在经历了人生的诸多波折后,在一个夜晚独坐庭中,感慨时光流逝、人生无常,由此写下此诗。
《夜坐庭中达旦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“庭花舞影月当午,檐树有声风报秋”,通过描绘庭院中花影、月光、风声等景象,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨与孤寂。 对比衬托 :前两联感慨时光与人生,后两联写自身老态,最后以次日清晨去弄钓舟的闲适作结,前后形成对比,更凸显出诗人在感慨人生之余的一种豁达与闲适。 语言特色 :语言质朴自然,如“老矣”“病来”“足倦”...