这首诗描绘了诗人在大泽中以舟为交通工具的生活场景,展现了往来于菰芦村、巡视瓜芋区的自在,表达了诗人认为漂泊水上、以舟为家也充满乐趣,不必眷恋固定居所的豁达心境。
村舍杂书十二首 其九
我居大泽中,一舟不可无。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
简要说明
逐句注释
- “我居大泽中,一舟不可无”:
- 字词:“大泽”,大湖沼、大湿地;“不可无”,不能没有。
- 句意:我居住在大湖沼之中,一艘小船是不能缺少的。
- “短篷挟两桨,疾若波中凫”:
- 字词:“短篷”,指有篷的小船;“挟”,携带;“桨”,划船的工具;“凫”,野鸭。
- 句意:带着篷子的小船配上两支船桨,行驶起来快得就像水波中的野鸭。
- “来往菰芦村,案行瓜芋区”:
- 字词:“菰芦村”,生长着菰和芦苇的村庄;“案行”,巡视;“瓜芋区”,种植瓜和芋的区域。
- 句意:小船往来于长满菰芦的村庄,我去巡视种植瓜和芋的田地。
- “浮家亦可乐,何必爱吾庐”:
- 字词:“浮家”,以船为家,漂泊水上;“爱吾庐”,眷恋自己固定的房屋。
- 句意:以船为家四处漂泊也是很快乐的,何必一定要眷恋自己固定的居所呢。
现代译文
我居住在大湖沼的中间,
一艘小船那是必不可少。
带着篷子的小船配双桨,
行驶起来快如水中野鸭。
小船穿梭在那菰芦村庄,
我去巡视瓜芋种植田庄。
漂泊水上生活也有乐趣,
何必眷恋那固定的住房。
创作背景
陆游晚年退居山阴农村,他生活的地方可能多湖泊湿地。在这段时期,他写下了许多描绘乡村生活的诗作。这首诗便是他在村居生活中,感受到水上舟行的自在惬意,从而表达出一种超脱于传统安居观念的豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“疾若波中凫”将小船行驶的速度比作波中的野鸭,生动形象地写出了小船行驶之快,使读者能更直观地感受到诗人驾船的畅快。
- 直抒胸臆:“浮家亦可乐,何必爱吾庐”直接表达了诗人对以船为家生活的喜爱以及对传统安居观念的超脱,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁明了的语言描绘出乡村生活场景和自己的心境,没有过多的修饰,却充满生活气息。
- 意境营造:通过描写大泽、小船、菰芦村、瓜芋区等意象,营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在水上自在生活的乐趣。
常见问题
《村舍杂书十二首 其九》的作者和朝代是什么?
《村舍杂书十二首 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村舍杂书十二首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在大泽中以舟为交通工具的生活场景,展现了往来于菰芦村、巡视瓜芋区的自在,表达了诗人认为漂泊水上、以舟为家也充满乐趣,不必眷恋固定居所的豁达心境。
《村舍杂书十二首 其九》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴农村,他生活的地方可能多湖泊湿地。在这段时期,他写下了许多描绘乡村生活的诗作。这首诗便是他在村居生活中,感受到水上舟行的自在惬意,从而表达出一种超脱于传统安居观念的豁达心境。
《村舍杂书十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“疾若波中凫”将小船行驶的速度比作波中的野鸭,生动形象地写出了小船行驶之快,使读者能更直观地感受到诗人驾船的畅快。 直抒胸臆 :“浮家亦可乐,何必爱吾庐”直接表达了诗人对以船为家生活的喜爱以及对传统安居观念的超脱,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁明了的语言描绘出乡村生活场景和自己的心境,没有过多的修饰,却...