村舍杂书十二首 其五

· 陆游

五月新面成,六月甘瓜熟。
作曲及良时,火见金始伏。
悬知桑落后,醅面𬪩如粥。
再拜谢天公,无功叨美禄。

简要说明

此诗描绘了乡村五月新面制成、六月甜瓜成熟的丰收景象,接着叙述抓住时机制作酒曲,预想桑落时节美酒酿成的情景,最后诗人拜谢天公,表达了无功受禄享受美好生活的感慨。

逐句注释

  • “五月新面成,六月甘瓜熟”:
    • 字词:“面”,同“面”,这里指面粉;“甘瓜”,甜瓜。
    • 句意:五月里新的面粉制作出来了,六月间甜瓜也成熟了。
  • “作曲及良时,火见金始伏”:
    • 字词:“曲”,同“曲”,酒曲;“火见”,火星出现,在古代天文历法中有特定含义;“金始伏”,指金气开始潜伏,这是一种与节气相关的说法。
    • 句意:趁着这美好的时节制作酒曲,当火星出现的时候金气开始潜伏。
  • “悬知桑落后,醅面𬪩如粥”:
    • 字词:“悬知”,预料,预知;“桑落”,指桑落时节,一般是秋季;“醅面”,指酒面上的浮沫;“𬪩”,酒味醇厚。
    • 句意:可以预料到桑落时节之后,酒面上的浮沫浓稠得像粥一样。
  • “再拜谢天公,无功叨美禄”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“叨”,承受,谦词;“美禄”,美好的福分,这里指丰收的成果和美酒。
    • 句意:两次下拜感谢天公,自己没有什么功劳却承受了这么美好的福分。

现代译文

五月新磨的面粉做好了,
六月香甜的甜瓜成熟啦。
趁着这好时候把酒曲制作,
火星出现金气开始潜藏。
早料到桑落时节过后呀,
酒面浓稠得如同那米粥。
恭敬地拜谢那老天公公,
没功劳却享受美好福分。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴农村,写下了大量描绘乡村生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作,当时乡村迎来丰收,生活富足,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序描写:按照时间顺序,从五月、六月到桑落时节,依次描绘乡村不同阶段的生活场景和农事活动,展现出乡村生活的节奏感和季节性。
    • 虚实结合:前四句实写当下五月新面成、六月制曲的现实场景,后两句“悬知桑落后,醅面𬪩如粥”则是虚写,通过想象桑落时节美酒酿成的情景,增添了诗歌的趣味性和期待感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“五月新面成,六月甘瓜熟”等句,用简洁直白的语言描绘乡村生活,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村生活意境,通过对乡村丰收景象和酿酒活动的描写,展现出乡村生活的美好与和谐,同时也流露出诗人对这种生活的满足和感恩之情。

常见问题

《村舍杂书十二首 其五》的作者和朝代是什么?

《村舍杂书十二首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂书十二首 其五》主要写了什么?

此诗描绘了乡村五月新面制成、六月甜瓜成熟的丰收景象,接着叙述抓住时机制作酒曲,预想桑落时节美酒酿成的情景,最后诗人拜谢天公,表达了无功受禄享受美好生活的感慨。

《村舍杂书十二首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴农村,写下了大量描绘乡村生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作,当时乡村迎来丰收,生活富足,诗人有感而发创作此诗。

《村舍杂书十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时序描写 :按照时间顺序,从五月、六月到桑落时节,依次描绘乡村不同阶段的生活场景和农事活动,展现出乡村生活的节奏感和季节性。 虚实结合 :前四句实写当下五月新面成、六月制曲的现实场景,后两句“悬知桑落后,醅面𬪩如粥”则是虚写,通过想象桑落时节美酒酿成的情景,增添了诗歌的趣味性和期待感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“五月新面成,六月甘...