村舍杂书十二首 其三

· 陆游

舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。

简要说明

这首诗主要描述了陆游在舍北开辟蔬菜园,辛勤灌溉后瓜瓠成熟的情景。诗人将成熟的瓜瓠视为珍宝,还精心安排晨餐的做法,虽可能引人发笑,但却能满足自己的口腹之欲,表达了诗人对田园生活的热爱和享受。

逐句注释

  • “舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳”:
    • 字词:“蔬圃”,蔬菜园;“敢辞”,怎敢推辞。
    • 句意:在房屋北面开辟了一片蔬菜园,怎敢推辞灌溉的辛劳。
  • “轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔”:
    • 字词:“轮囷”,弯曲的样子,这里形容瓜瓠的形态;“瓜瓠”,泛指瓜类;“豚羔”,小猪和小羊。
    • 句意:弯曲的瓜瓠成熟了,我对它们的珍爱程度堪比小猪和小羊。
  • “晨餐戒厨人,全项净去毛”:
    • 字词:“戒”,告诫;“全项”,指完整的瓜瓠;“去毛”,去除瓜瓠表面的绒毛。
    • 句意:早餐时告诫厨师,要把完整的瓜瓠表面的绒毛清理干净。
  • “虽云发客笑,亦足慰老饕”:
    • 字词:“发客笑”,引得客人发笑;“老饕”,指贪吃的人,这里是诗人自指。
    • 句意:虽然这样做可能会引得客人发笑,但也足以慰藉我这个贪吃的人。

现代译文

在房屋北面开辟了蔬菜园,
怎能推辞灌溉的辛苦操劳。
弯曲的瓜瓠都已成熟,
我对它们的喜爱堪比猪羊。
早餐时告诫厨房的人,
把瓜瓠完整清理干净绒毛。
虽说这可能会惹得客人发笑,
但也能满足我这贪吃的肚肠。

创作背景

陆游晚年退居山阴农村,这首诗便是他在乡村生活期间所作。此时他远离了官场的纷争,过上了宁静的田园生活。在田园中劳作、收获,让他感受到了生活的乐趣,这首诗就是他田园生活的一个写照,体现了他对这种平淡而充实生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实地记录了诗人田园生活的一个片段,从开辟菜园、灌溉劳作,到瓜瓠成熟、安排早餐,都以平实的语言进行描述,使读者能真切感受到诗人的田园生活场景。
    • 对比手法:“珍爱敌豚羔”将瓜瓠与小猪小羊作对比,突出了诗人对自己辛勤种植的瓜瓠的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了乡村生活的质朴和真实,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:通过对田园生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人在诗中所展现出的对生活的热爱和满足,让读者感受到了乡村生活的美好和温馨。

常见问题

《村舍杂书十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《村舍杂书十二首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂书十二首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游在舍北开辟蔬菜园,辛勤灌溉后瓜瓠成熟的情景。诗人将成熟的瓜瓠视为珍宝,还精心安排晨餐的做法,虽可能引人发笑,但却能满足自己的口腹之欲,表达了诗人对田园生活的热爱和享受。

《村舍杂书十二首 其三》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴农村,这首诗便是他在乡村生活期间所作。此时他远离了官场的纷争,过上了宁静的田园生活。在田园中劳作、收获,让他感受到了生活的乐趣,这首诗就是他田园生活的一个写照,体现了他对这种平淡而充实生活的喜爱。

《村舍杂书十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实地记录了诗人田园生活的一个片段,从开辟菜园、灌溉劳作,到瓜瓠成熟、安排早餐,都以平实的语言进行描述,使读者能真切感受到诗人的田园生活场景。 对比手法 :“珍爱敌豚羔”将瓜瓠与小猪小羊作对比,突出了诗人对自己辛勤种植的瓜瓠的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了乡村生活的质朴和真实,体...