致仕后岁事有望欣然赋诗

· 陆游

圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平。
已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行。
新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹。
买得水车无用处,绝知造物相归耕。

简要说明

这首诗描绘了陆游致仕后与乡间百姓共享太平的生活场景,展现了他简单闲适、自得其乐的退休生活,表达了诗人对朝廷恩赐余生的感恩以及对归耕生活的满足与欣然之情。

逐句注释

  • “圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平”:
    • 字词:“圣时”,指政治清明的时代;“乡闾”,乡里、乡村。
    • 句意:在这圣明的时代,朝廷厚恩赐予我安度余生的机会,我每日和乡里乡亲一同享受太平生活。
  • “已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“长物”,多余的东西。
    • 句意:我已经舍弃了胡床,没有多余的物品,只带着拄杖与它相伴同行。
  • “新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“手自烹”,自己亲手烹饪。
    • 句意:我新裁剪的黑色帽子引得人们争相观看,我自己去采摘一些青菜然后亲手烹饪。
  • “买得水车无用处,绝知造物相归耕”:
    • 字词:“水车”,灌溉工具;“绝知”,深知;“造物”,指上天、大自然;“相”,帮助。
    • 句意:我买了水车却派不上用场,由此深知是上天在帮助我安心归耕生活。

现代译文

在这圣明之世,朝廷厚恩让我安度余生,
每日和乡亲们一起乐享太平岁月。
我已舍弃胡床,没了多余物件,
只带着拄杖与我一路同行。
新裁剪的黑帽引得众人纷纷围观,
我亲手采摘青菜自己下厨烹饪。
买了水车却没了用武之地,
才深知是上天助我安心归耕。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他致仕回乡,这首诗便是他退休后所作。当时南宋朝廷偏安江南,社会相对稳定,陆游在乡村过上了平静的生活,于是写下此诗表达自己对这一生活状态的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行”“小摘青蔬手自烹”等,直接描绘了自己致仕后的生活情景,生动形象地展现出生活的简朴与自在。
    • 细节描写:“新裁乌帽人争看”通过人们对新裁乌帽的关注这一细节,侧面表现出诗人在乡村中的融入感和受关注程度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“买得水车无用处,绝知造物相归耕”,以平实的话语表达出对归耕生活的感恩与满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的乡村生活意境。从与乡亲共享太平到自己简单的衣食住行,再到对水车无用的感慨,都体现出诗人远离尘世喧嚣,在归耕生活中找到内心的宁静与满足,让读者感受到一种田园生活的美好与祥和。

常见问题

《致仕后岁事有望欣然赋诗》的作者和朝代是什么?

《致仕后岁事有望欣然赋诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《致仕后岁事有望欣然赋诗》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游致仕后与乡间百姓共享太平的生活场景,展现了他简单闲适、自得其乐的退休生活,表达了诗人对朝廷恩赐余生的感恩以及对归耕生活的满足与欣然之情。

《致仕后岁事有望欣然赋诗》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他致仕回乡,这首诗便是他退休后所作。当时南宋朝廷偏安江南,社会相对稳定,陆游在乡村过上了平静的生活,于是写下此诗表达自己对这一生活状态的感受。

《致仕后岁事有望欣然赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行”“小摘青蔬手自烹”等,直接描绘了自己致仕后的生活情景,生动形象地展现出生活的简朴与自在。 细节描写 :“新裁乌帽人争看”通过人们对新裁乌帽的关注这一细节,侧面表现出诗人在乡村中的融入感和受关注程度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如...