此诗描绘了陆游露天夜坐时所见的秋夜景色,包括稀疏的星辰、明亮的月亮、急鸣的蝉声、飘零的树叶、栖于花枝的露蝶和穿帘而过的风萤等,最后表达了想邀邻翁共坐却因邻翁醉于渔舟而未能如愿的遗憾,整体流露出一种闲适又略带孤寂的情感。
露坐二首 其一
星稀避月明,河白映天青。
入夜蝉逾急,先秋叶自零。
花枝栖露蝶,帘罅度风萤。
欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。
入夜蝉逾急,先秋叶自零。
花枝栖露蝶,帘罅度风萤。
欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。
简要说明
逐句注释
- “星稀避月明,河白映天青”:
- 字词:“避”,这里有因月亮明亮而显得星星稀疏,好像星星在躲避月光之意;“河”,指银河。
- 句意:星星稀少是因为要避开明亮的月光,银河的白色与天空的青色相互映衬。
- “入夜蝉逾急,先秋叶自零”:
- 字词:“逾”,更加;“先秋”,未到秋天;“零”,凋零。
- 句意:进入夜晚,蝉鸣更加急促,还未到秋天,树叶就自行飘零了。
- “花枝栖露蝶,帘罅度风萤”:
- 字词:“帘罅”,窗帘的缝隙;“度”,飞过。
- 句意:蝴蝶带着露水栖息在花枝上,萤火虫从窗帘的缝隙中随风飞过。
- “欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒”:
- 字词:“唤”,呼唤;“坐”,一起坐谈。
- 句意:想要呼唤邻家老翁来一起坐谈,可他在渔舟中喝醉了,怎么也叫不醒。
现代译文
星星稀少仿佛在躲避明亮月光,
银河的白色映衬着天空的青苍。
进入夜晚蝉鸣之声更加急促,
未到秋天树叶已经纷纷飘降。
蝴蝶带着露水栖息在花枝上,
萤火虫随风穿过窗帘的缝廊。
我想呼唤邻家老翁来此共坐,
可他在渔舟中沉醉无法叫醒。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适生活场景推测,可能是他在乡村闲居时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村的宁静生活中感受自然之美,但内心或许仍藏着对国家命运的忧虑和壮志未酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“星稀避月明,河白映天青”“花枝栖露蝶”等静态画面的描绘,展现出秋夜的宁静;又有“入夜蝉逾急”“帘罅度风萤”等动态场景的刻画,以动衬静,突出了夜晚的静谧氛围。
- 借景抒情:诗人通过对秋夜各种景色的描写,如急鸣的蝉、飘零的叶等,营造出一种略带凄凉的氛围,含蓄地表达了自己内心的孤寂和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出秋夜的生动画面,如“花枝栖露蝶,帘罅度风萤”,形象地描绘出蝴蝶和萤火虫的状态,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句的写景,从天空到地面,从室外到室内,构成了一幅完整的秋夜图,最后两句以想邀邻翁却不得的遗憾,进一步加深了这种孤寂之感,使读者能深切感受到诗人当时的心境。
常见问题
《露坐二首 其一》的作者和朝代是什么?
《露坐二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《露坐二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了陆游露天夜坐时所见的秋夜景色,包括稀疏的星辰、明亮的月亮、急鸣的蝉声、飘零的树叶、栖于花枝的露蝶和穿帘而过的风萤等,最后表达了想邀邻翁共坐却因邻翁醉于渔舟而未能如愿的遗憾,整体流露出一种闲适又略带孤寂的情感。
《露坐二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适生活场景推测,可能是他在乡村闲居时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村的宁静生活中感受自然之美,但内心或许仍藏着对国家命运的忧虑和壮志未酬的苦闷。
《露坐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“星稀避月明,河白映天青”“花枝栖露蝶”等静态画面的描绘,展现出秋夜的宁静;又有“入夜蝉逾急”“帘罅度风萤”等动态场景的刻画,以动衬静,突出了夜晚的静谧氛围。 借景抒情 :诗人通过对秋夜各种景色的描写,如急鸣的蝉、飘零的叶等,营造出一种略带凄凉的氛围,含蓄地表达了自己内心的孤寂和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,...