散步至三家村

· 陆游

人情简朴古风存,暮过三家水际村。
见说终年常闭户,仍闻累世自通婚。
罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑。
记取放翁扶杖处,渚蒲烟草湿黄昏。

简要说明

此诗描绘了诗人散步至三家村时所见的乡村景象,展现了当地人情简朴、古风犹存的特点,通过对村民生活场景和饮食的描写,表达了诗人对这种质朴乡村生活的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “人情简朴古风存,暮过三家水际村”:
    • 字词:“简”,简化,引申为不繁杂;“暮”,傍晚;“水际”,水边。
    • 句意:这里人们的性情淳朴简单,古时的风尚依旧保存着,傍晚时分我路过位于水边的三家村。
  • “见说终年常闭户,仍闻累世自通婚”:
    • 字词:“见说”,听说;“累世”,连续几代。
    • 句意:听说这里的人家一年到头常常门户紧闭,还听闻他们几代人都在村子内部互相通婚。
  • “罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑”:
    • 字词:“罾船”,装有罾网的渔船;“社瓮”,祭祀社神用的酒瓮;“黍酒”,用黍米酿造的酒。
    • 句意:罾船归来的时候,这里的鱼餐十分美味;社瓮里酒香四溢时,那黍酒还带着些许浑浊。
  • “记取放翁扶杖处,渚蒲烟草湿黄昏”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“渚蒲”,水边的菖蒲;“烟草”,烟雾笼罩的野草。
    • 句意:记住我陆放翁拄着拐杖站立的地方吧,在那水边菖蒲、烟雾野草都被打湿的黄昏里。

现代译文

这里人情淳朴古风依旧留存,
傍晚我路过这水边的小村。
听说村民终年常常把门关紧,
还听闻几代人都村内通婚。
罾船归来时鲜美的鱼餐诱人,
社瓮飘香时浑浊的黍酒甘醇。
记住我陆放翁拄杖站立之地,
在那黄昏里菖蒲野草都带湿痕。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村散步时所作。在这种社会背景下,他在乡村中寻得了一方宁静之地,感受到了与官场和动荡社会截然不同的质朴生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“见说终年常闭户,仍闻累世自通婚”是听闻之事,属于虚写,展现了乡村的习俗特点;“罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑”是眼前所见之景,为实写,描绘了乡村的生活场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:尾联“渚蒲烟草湿黄昏”通过描绘黄昏时分水边菖蒲和烟雾笼罩的野草被打湿的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人对这乡村生活的留恋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出乡村的生活场景和人情风貌。如“鱼餐美”“黍酒浑”等表述,简洁明了地展现出乡村饮食的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静、祥和的乡村意境。从人情风俗到生活场景,再到黄昏之景,诗人将自己融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的美好与宁静。

常见问题

《散步至三家村》的作者和朝代是什么?

《散步至三家村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《散步至三家村》主要写了什么?

此诗描绘了诗人散步至三家村时所见的乡村景象,展现了当地人情简朴、古风犹存的特点,通过对村民生活场景和饮食的描写,表达了诗人对这种质朴乡村生活的喜爱与留恋之情。

《散步至三家村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村散步时所作。在这种社会背景下,他在乡村中寻得了一方宁静之地,感受到了与官场和动荡社会截然不同的质朴生活,从而写下此诗。

《散步至三家村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“见说终年常闭户,仍闻累世自通婚”是听闻之事,属于虚写,展现了乡村的习俗特点;“罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑”是眼前所见之景,为实写,描绘了乡村的生活场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :尾联“渚蒲烟草湿黄昏”通过描绘黄昏时分水边菖蒲和烟雾笼罩的野草被打湿的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人对这乡村生活的留...