白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之为倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之为赋小诗以寄感叹

· 陆游

王室东迁岁月赊,两京漠漠暗胡沙。
绣床倦倚人何在,风雨漫山夜合花。

简要说明

这首诗由白居易诗中描绘的女子倦绣盼归的情景,联想到国家的兴衰变迁。诗中以风雨中无人欣赏的夜合花来寄托感慨,抒发了诗人对国家沦陷、山河破碎的悲痛与无奈,以及对往昔繁华不再的叹惋之情。

逐句注释

  • “王室东迁岁月赊,两京漠漠暗胡沙”:
    • 字词:“王室东迁”,指北宋灭亡后,南宋朝廷迁都临安;“赊”,长久;“两京”,指北宋的东京开封和西京洛阳;“漠漠”,昏暗的样子;“胡沙”,指金兵的入侵。
    • 句意:自南宋朝廷东迁以来已经过去很长时间了,东京和西京被金兵占领,笼罩在昏暗的沙尘之中。
  • “绣床倦倚人何在,风雨漫山夜合花”:
    • 字词:“绣床倦倚人”,指白居易诗中倦倚绣床的女子;“夜合花”,一种植物,五六月开花,生长在山中,多与茨棘相伴,不被人重视。
    • 句意:当年倦倚绣床盼人归来的女子如今在哪里呢?只有那风雨中漫山遍野的夜合花依然开放。

现代译文

南宋朝廷东迁已经过去很久了,
东京和西京被金兵侵占,一片昏暗。
当年倦倚绣床的女子如今身在何方?
只有那风雨中的夜合花在漫山遍野开放。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。诗人一生渴望收复失地,统一中原,但壮志未酬。这首诗的创作可能受到白居易诗及倦绣图的启发,借题发挥,将女子的盼归与国家的兴衰联系起来,表达了对国家命运的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:用“王室东迁”类比南宋朝廷南迁,将历史与现实相结合,含蓄地表达了对国家命运的关注和对时局的不满。
    • 虚实结合:“绣床倦倚人”是虚写,是从白居易诗中衍生出来的形象;“风雨漫山夜合花”是实写,眼前的自然景象。虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“漠漠”“漫山”等词,简洁而有力地描绘出了景象的宏大与氛围的悲凉。
  • 意境营造:通过描绘风雨中无人欣赏的夜合花,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境与国家的衰落、女子的失落相呼应,将诗人内心的悲痛与无奈融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之为倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之为赋小诗以寄感叹》的作者和朝代是什么?

《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之为倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之为赋小诗以寄感叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之为倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之为赋小诗以寄感叹》主要写了什么?

这首诗由白居易诗中描绘的女子倦绣盼归的情景,联想到国家的兴衰变迁。诗中以风雨中无人欣赏的夜合花来寄托感慨,抒发了诗人对国家沦陷、山河破碎的悲痛与无奈,以及对往昔繁华不再的叹惋之情。

《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之为倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之为赋小诗以寄感叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。诗人一生渴望收复失地,统一中原,但壮志未酬。这首诗的创作可能受到白居易诗及倦绣图的启发,借题发挥,将女子的盼归与国家的兴衰联系起来,表达了对国家命运的忧虑和感慨。

《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之为倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之为赋小诗以寄感叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :用“王室东迁”类比南宋朝廷南迁,将历史与现实相结合,含蓄地表达了对国家命运的关注和对时局的不满。 虚实结合 :“绣床倦倚人”是虚写,是从白居易诗中衍生出来的形象;“风雨漫山夜合花”是实写,眼前的自然景象。虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“漠漠”“漫山”等词,简洁而有力...