这首诗描绘了诗人在仲夏之夜的所见所闻,先写夏夜酷热,后描绘了夜空、星河、缺月等景色,最后由景生情,抒发了诗人年老却仍心系国家,渴望杀敌报国、消灭敌虏的忧国之情。
夜坐
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落无声,北斗低饮海。
三更缺月升,草木尽光彩。
渔舟在何许,断续闻款乃。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
简要说明
逐句注释
- “仲夏苦郁蒸,既夕热未解”:
- 字词:“仲夏”,夏季的第二个月,即农历五月;“郁蒸”,闷热潮湿;“既夕”,傍晚之后。
- 句意:农历五月苦于闷热潮湿,到了傍晚热气还没有消散。
- “浴罢坐柴门,汲井痛扫洒”:
- 字词:“汲井”,从井里打水;“痛扫洒”,尽情地打扫。
- 句意:洗完澡后坐在柴门前,从井里打水尽情地打扫。
- “覆野天穹穹,垂地星磊磊”:
- 字词:“穹穹”,形容天空广阔;“磊磊”,众多的样子。
- 句意:广阔的天空笼罩着原野,地上好像垂满了众多的星星。
- “明河落无声,北斗低饮海”:
- 字词:“明河”,银河;“北斗”,北斗星。
- 句意:银河静静地落下,北斗星低垂好像要饮尽海水。
- “三更缺月升,草木尽光彩”:
- 字词:“缺月”,不圆的月亮。
- 句意:三更时分不圆的月亮升起,草木都被月光照亮焕发光彩。
- “渔舟在何许,断续闻款乃”:
- 字词:“何许”,何处;“款乃”,象声词,行船时摇橹的声音。
- 句意:渔船在哪里呢,断断续续地能听到摇橹的声音。
- “百忧集老境,坐叹双鬓改”:
- 字词:“百忧”,众多的忧愁;“坐叹”,坐着叹息。
- 句意:年老时众多的忧愁都聚集而来,我坐着叹息两鬓已经斑白。
- “谁能拥雕戈,遗虏何足醢”:
- 字词:“雕戈”,有雕刻装饰的戈,代指武器;“遗虏”,指金国侵略者;“醢”,把人剁成肉酱,这里指消灭。
- 句意:谁能拿起武器,消灭这些金国侵略者又有什么难的呢。
现代译文
农历五月闷热潮湿真难受,
傍晚过后热气还是没消散。
洗完澡坐在柴门前面乘凉,
从井里打水把地面清扫遍。
广阔天空笼罩着整个原野,
地上仿佛垂满了点点繁星。
银河静静落下没有一点声,
北斗低垂好似要饮尽海水。
三更时分残缺月亮升起来,
草木都被月光照亮放光彩。
渔船究竟在什么地方呢,
断断续续传来摇橹的声音。
年老时各种忧愁都来聚集,
我坐着叹息两鬓已经斑白。
谁能拿起锋利的武器杀敌,
消灭那些金国贼寇并不难。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金国等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年之作。在一个酷热的仲夏之夜,他看到眼前景象,感慨自己年老体衰却壮志未酬,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了夏夜的天空、星河、月亮、草木等景色,营造出一种宁静而又壮阔的氛围。后半部分由景转入抒情,借夏夜之景抒发自己年老却仍心系国家、壮志未酬的忧愤之情。
- 对比:诗人将夏夜美丽宁静的自然景色与自己年老时内心的忧愁、渴望杀敌报国的急切心情形成对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“浴罢坐柴门,汲井痛扫洒”等语句,用平实的语言描绘日常生活场景,却生动地展现出诗人的生活状态。同时,在描写夜景时,用词精准,如“覆野天穹穹,垂地星磊磊”“明河落无声,北斗低饮海”等,形象地勾勒出夏夜星空的壮阔。
- 意境营造:通过对夏夜景色的细腻描绘,营造出一种宁静、深邃而又略带凄凉的意境。这种意境既衬托出诗人内心的孤独和忧愁,又展现出诗人宽广的胸怀和对国家命运的关注。诗的最后两句直接抒发情感,使整首诗的意境得到进一步升华,将自然之景与诗人的爱国情怀融为一体。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在仲夏之夜的所见所闻,先写夏夜酷热,后描绘了夜空、星河、缺月等景色,最后由景生情,抒发了诗人年老却仍心系国家,渴望杀敌报国、消灭敌虏的忧国之情。
《夜坐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金国等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年之作。在一个酷热的仲夏之夜,他看到眼前景象,感慨自己年老体衰却壮志未酬,从而写下此诗。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了夏夜的天空、星河、月亮、草木等景色,营造出一种宁静而又壮阔的氛围。后半部分由景转入抒情,借夏夜之景抒发自己年老却仍心系国家、壮志未酬的忧愤之情。 对比 :诗人将夏夜美丽宁静的自然景色与自己年老时内心的忧愁、渴望杀敌报国的急切心情形成对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“浴罢坐柴门,汲井...