泛舟泽中夜归

· 陆游

无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚泛舟泽中所见的景色,展现了烟海、山峰、雨霁、鹤归、渔舟、水鸟等丰富的景象,表达了诗人沉醉于自然之景的闲适之情,以及尽兴而归后的恬淡心境。

逐句注释

  • “无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中”:
    • 字词:“烟海”,雾气弥漫的水面;“空蒙”,细雨迷茫的样子;“秦望”“稽山”,分别指秦望山和会稽山,均在浙江绍兴附近;“醉眼”,陶醉的眼神。
    • 句意:那无边无际雾气弥漫的水面连接着细雨迷茫的天空,秦望山和会稽山在我陶醉的眼神中若隐若现。
  • “虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风”:
    • 字词:“虹断”,彩虹消失;“千嶂”,众多的山峰;“九天”,极高的天空。
    • 句意:彩虹消失,众多山峰上的雨已经停了,仙鹤归来正驾着高空中的风。
  • “渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍苇丛”:
    • 字词:“容与”,悠然自得的样子;“横”,随意停放;“号鸣”,大声鸣叫。
    • 句意:渔舟悠然地横在沙滩边,水鸟在芦苇丛旁大声鸣叫。
  • “兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东”:
    • 字词:“三鼓”,即三更,约夜间十二点左右;“斗杓”,指北斗七星的柄。
    • 句意:游玩尽兴回家时忽然已经到了三更,天空中一轮残月挂在北斗七星柄的东边。

现代译文

那无尽的烟海连着空蒙的天色,
秦望山和会稽山在我醉眼中隐现。
彩虹消失,千座山峰的雨已停,
仙鹤归来,正驾着九天的长风。
渔舟悠然横在沙滩的边际,
水鸟在芦苇丛旁号叫不停。
游兴已尽回家时已到三更,
半轮残月挂在斗杓的东边。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时于浙江绍兴附近的泽中泛舟夜游后所作。当时他可能暂时摆脱了现实的烦恼,沉浸于自然山水之中,从而有了这次惬意的夜游经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风”中,“虹断雨收”是眼前实景,而“鹤归正驾九天风”则带有一定的想象成分,为画面增添了奇幻色彩,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
    • 动静结合:“渔舟容与横沙际”描绘了渔舟静态的停泊之景,“水鸟号鸣傍苇丛”则展现了水鸟动态的鸣叫之景,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美生动,如“无穷”“空蒙”“醉眼”等词语,形象地描绘出了景色的特点和诗人的心境。同时,诗句对仗工整,如“虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对烟海、山峰、渔舟、水鸟、残月等景象的描写,营造出一种开阔、静谧而又略带奇幻的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗充满了悠然闲适的氛围,表达了他对自然美景的喜爱和陶醉。

常见问题

《泛舟泽中夜归》的作者和朝代是什么?

《泛舟泽中夜归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟泽中夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚泛舟泽中所见的景色,展现了烟海、山峰、雨霁、鹤归、渔舟、水鸟等丰富的景象,表达了诗人沉醉于自然之景的闲适之情,以及尽兴而归后的恬淡心境。

《泛舟泽中夜归》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时于浙江绍兴附近的泽中泛舟夜游后所作。当时他可能暂时摆脱了现实的烦恼,沉浸于自然山水之中,从而有了这次惬意的夜游经历。

《泛舟泽中夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风”中,“虹断雨收”是眼前实景,而“鹤归正驾九天风”则带有一定的想象成分,为画面增添了奇幻色彩,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 动静结合 :“渔舟容与横沙际”描绘了渔舟静态的停泊之景,“水鸟号鸣傍苇丛”则展现了水鸟动态的鸣叫之景,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言优美生动,如“无穷”“空蒙”“醉...