致仕后述怀六首 其五

· 陆游

韦布还初服,蓬蒿卧故庐。
所惭犹火食,更恨未巢居。
叱叱驱黄犊,行行跨白驴。
交亲各强健,不必问何如。

简要说明

这首诗主要描述了陆游致仕后的生活状态和心境。展现了他回归平民生活,安于田园的情景,表达了对简朴生活的认同,以及对亲友康健的欣慰之情。

逐句注释

  • “韦布还初服,蓬蒿卧故庐”:
    • 字词:“韦布”,韦带布衣,指平民服饰;“初服”,未当官时的衣服,这里指平民身份;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,形容住处荒凉;“故庐”,旧居。
    • 句意:我重新穿上平民的衣服,回到了长满蓬蒿的旧居生活。
  • “所惭犹火食,更恨未巢居”:
    • 字词:“火食”,熟食;“巢居”,像鸟儿一样栖息在树上,这里表示过极为原始、简朴的生活。
    • 句意:我惭愧自己还吃着熟食,更遗憾没能像古人一样巢居,过最简朴的生活。
  • “叱叱驱黄犊,行行跨白驴”:
    • 字词:“叱叱”,吆喝声;“黄犊”,小黄牛;“行行”,缓缓行走的样子。
    • 句意:我吆喝着驱赶小黄牛,还时常骑着白驴缓缓前行。
  • “交亲各强健,不必问何如”:
    • 字词:“交亲”,亲戚朋友。
    • 句意:亲朋好友各自都身体强健,就不必再去问他们的其他情况了。

现代译文

我重新穿上平民的衣裳,
回到荒草丛生的旧居安躺。
惭愧自己还在吃着熟食,
更遗憾没能像古人巢居一样。
我吆喝着驱赶小黄牛,
也常常骑着白驴慢慢游逛。
亲朋好友个个身体康健,
其他情况也就不用再去细讲。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他致仕(退休)之后所作。此时他远离了官场的纷争,回归到乡村生活,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己对这种质朴生活的感受和对亲友的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“叱叱驱黄犊,行行跨白驴”,简洁明快地勾勒出诗人在乡村的日常生活场景,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:以“韦布还初服”与之前的官场生涯形成对比,突出了他回归平民生活的状态;用“所惭犹火食,更恨未巢居”体现出他对简朴生活的向往,衬托出他不慕奢华的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人在这样的意境中,展现出对生活的满足和对亲友的关切,使整首诗充满了生活气息和温情。

常见问题

《致仕后述怀六首 其五》的作者和朝代是什么?

《致仕后述怀六首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《致仕后述怀六首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游致仕后的生活状态和心境。展现了他回归平民生活,安于田园的情景,表达了对简朴生活的认同,以及对亲友康健的欣慰之情。

《致仕后述怀六首 其五》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他致仕(退休)之后所作。此时他远离了官场的纷争,回归到乡村生活,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己对这种质朴生活的感受和对亲友的关怀。

《致仕后述怀六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“叱叱驱黄犊,行行跨白驴”,简洁明快地勾勒出诗人在乡村的日常生活场景,给人以直观的感受。 对比衬托 :以“韦布还初服”与之前的官场生涯形成对比,突出了他回归平民生活的状态;用“所惭犹火食,更恨未巢居”体现出他对简朴生活的向往,衬托出他不慕奢华的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切...