致仕后述怀六首 其三

· 陆游

生理虽贫甚,胸中颇浩然。
常辞问字酒,屡却作碑钱。
宁有骆堪鬻,尚无车可悬。
小须梅雨霁,散发醉江天。

简要说明

这首诗是陆游致仕后所作,主要表达了诗人即便生活贫困,但胸中仍有浩然正气。诗中展现了他坚守自我、不慕钱财的品格,最后表达了期待雨过天晴后在江天中散发醉酒的闲适与自在之情。

逐句注释

  • “生理虽贫甚,胸中颇浩然”:
    • 字词:“生理”,生计;“浩然”,正大刚直之气。
    • 句意:虽然生活十分贫困,但我的胸中却充满了浩然正气。
  • “常辞问字酒,屡却作碑钱”:
    • 字词:“问字酒”,典出《汉书·扬雄传》,有人向扬雄请教奇字,载酒前往,后用“问字酒”指求学所送的礼物;“作碑钱”,为人撰写碑文所得的报酬。
    • 句意:我常常推辞别人为求学而送来的酒,也多次拒绝为人撰写碑文所得的钱财。
  • “宁有骆堪鬻,尚无车可悬”:
    • 字词:“骆”,指骆驼,这里泛指家畜;“鬻”,卖;“车可悬”,典出《史记·苏秦列传》,苏秦佩六国相印后,其嫂侧目不敢仰视,苏秦问其嫂为何前倨后恭,嫂曰“以季子之位尊而多金”,苏秦感慨“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,后用“车悬”表示归隐或无官可做。
    • 句意:哪里有骆驼可以卖掉换钱呢,我甚至连可以悬挂起来表示无官可做的车都没有。
  • “小须梅雨霁,散发醉江天”:
    • 字词:“须”,等待;“霁”,雨过天晴;“散发”,披散头发,有放任自在之意。
    • 句意:稍微等梅雨天气过去天晴,我要披散着头发在江天之间沉醉。

现代译文

虽然生活非常贫困,
但我胸中正气凛然。
常常推辞求学的美酒,
多次拒绝作碑的金钱。
哪里有骆驼可卖换钱,
连挂起来的车都不见。
只需等梅雨过去天晴,
披发沉醉在江天之间。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年致仕归乡。此时他生活贫困,这首诗便是他在致仕后所写,反映了他当时的生活状况和心境,体现出他在困境中依然坚守自己的品格和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“问字酒”“作碑钱”“车可悬”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出诗人不慕钱财、坚守自我的高尚品格,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将生活的贫困(“生理虽贫甚”“宁有骆堪鬻,尚无车可悬”)与胸中的浩然正气(“胸中颇浩然”)形成对比,突出了诗人精神世界的富有和对物质的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:最后两句“小须梅雨霁,散发醉江天”营造出一种闲适、自在的意境,展现出诗人在摆脱世俗纷扰后,对自由、惬意生活的向往和追求,使读者能感受到诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《致仕后述怀六首 其三》的作者和朝代是什么?

《致仕后述怀六首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《致仕后述怀六首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游致仕后所作,主要表达了诗人即便生活贫困,但胸中仍有浩然正气。诗中展现了他坚守自我、不慕钱财的品格,最后表达了期待雨过天晴后在江天中散发醉酒的闲适与自在之情。

《致仕后述怀六首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年致仕归乡。此时他生活贫困,这首诗便是他在致仕后所写,反映了他当时的生活状况和心境,体现出他在困境中依然坚守自己的品格和追求。

《致仕后述怀六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“问字酒”“作碑钱”“车可悬”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出诗人不慕钱财、坚守自我的高尚品格,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将生活的贫困(“生理虽贫甚”“宁有骆堪鬻,尚无车可悬”)与胸中的浩然正气(“胸中颇浩然”)形成对比,突出了诗人精神世界的富有和对物质的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...