致仕后述怀六首 其二

· 陆游

壮岁江湖去,还朝六十余。
辈流俱已尽,勋业固知疏。
遽走宁黔突,长闲祇荷锄。
如今更何憾,终作爱吾庐。

简要说明

这首诗是陆游致仕后所作,回顾了自己壮年离家闯荡江湖,六十多岁才还朝的经历,感慨同辈人都已离世,自己也功业无成。表达了自己不再奔波,选择悠然荷锄的闲适生活,体现出一种对当下生活的满足与释然。

逐句注释

  • “壮岁江湖去,还朝六十余”:
    • 字词:“壮岁”,青壮年时期;“江湖”,指远离朝廷的民间各地。
    • 句意:青壮年时期就离家到各地闯荡,回到朝廷时已经六十多岁了。
  • “辈流俱已尽,勋业固知疏”:
    • 字词:“辈流”,同辈人;“勋业”,功勋事业;“疏”,稀少、疏远,这里指没有建立功勋。
    • 句意:同辈的人都已经离世了,我也早就知道自己难以建立功勋事业。
  • “遽走宁黔突,长闲祇荷锄”:
    • 字词:“遽走”,匆忙奔走;“黔突”,指灶突被烧黑,典出《淮南子·修务训》,形容孔子等圣人四处奔走,无暇安居;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:何必像古人那样匆忙奔走,如今我只适合长久悠闲地扛着锄头过田园生活。
  • “如今更何憾,终作爱吾庐”:
    • 字词:“憾”,遗憾;“吾庐”,自己的房屋,这里指自己的家园。
    • 句意:如今还有什么可遗憾的呢,最终还是过上了自己喜爱的居家生活。

现代译文

青壮年时我便离家闯荡江湖,
六十多岁才回到朝廷之中。
同辈之人都已经相继离世,
我也知道自己难建功勋。
何必匆忙奔走像圣人那般,
我只愿长久悠闲扛锄度日。
如今我已没有任何遗憾,
终于过上了爱宅家园生活。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他致仕(退休)之后所作。此时他已年事渐高,经历了人生的起起落落,同辈友人大多离世,自己也未能实现心中的报国理想,于是在退休生活中,写下此诗表达自己对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己壮年时的闯荡江湖与如今的悠闲居家生活形成对比,突出了人生不同阶段的状态变化,也体现出诗人心境的转变。
    • 用典:“遽走宁黔突”运用了“黔突”的典故,以古人的匆忙奔走反衬自己现在选择闲适生活的心境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“如今更何憾,终作爱吾庐”直白地说出自己对当下生活的满足。
  • 意境营造:通过对自己人生经历的回顾和对当下生活的描述,营造出一种豁达、从容的意境。展现出诗人在经历人生挫折后,放下功名利禄,享受悠闲生活的平和心态。

常见问题

《致仕后述怀六首 其二》的作者和朝代是什么?

《致仕后述怀六首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《致仕后述怀六首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游致仕后所作,回顾了自己壮年离家闯荡江湖,六十多岁才还朝的经历,感慨同辈人都已离世,自己也功业无成。表达了自己不再奔波,选择悠然荷锄的闲适生活,体现出一种对当下生活的满足与释然。

《致仕后述怀六首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他致仕(退休)之后所作。此时他已年事渐高,经历了人生的起起落落,同辈友人大多离世,自己也未能实现心中的报国理想,于是在退休生活中,写下此诗表达自己对当下生活的感悟。

《致仕后述怀六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己壮年时的闯荡江湖与如今的悠闲居家生活形成对比,突出了人生不同阶段的状态变化,也体现出诗人心境的转变。 用典 :“遽走宁黔突”运用了“黔突”的典故,以古人的匆忙奔走反衬自己现在选择闲适生活的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“如今更何憾,终作爱...